文化冲突视角下对《喜福会》的主题解读

刘锋

[摘要]根据美国华裔作家谭恩美长篇小说改编而成的电影《喜福会》自从1993年上映就获得了一片赞誉。电影通过四对母女之间的感情纠葛揭示了中国传统文化和美国主流文化之间的碰撞，将异质文化背景下的价值观的交战和冲突展示给现代观众，让观众得到视觉享受的同时，也在影片中获取了更多的文化食粮。本文以影片中母女冲突主题为切入点，从文化冲突的视角来分析母女冲突背后的文化根源及美国华裔对文化身份的渴望和诉求。

[关键词]《喜福会》;冲突;文化根源;文化身份

电影是集中了各种矛盾和冲突的艺术形式，也通过各种冲突引导着受众对于冲突背后文化的探寻。1993年，由好莱坞华裔导演王颖执导的电影《喜福会》正是关注了美国华裔家庭母女之间的冲突，并以冲突为主题来隐喻中国传统文化和美国主流文化之间的差异，以艺术的形式对东西方两种异质文化的碰撞进行了深刻的剖析，让观众在领略艺术的同时，对文化冲突、融合及文化身份有了几分思考。

一、电影《喜福会》冲突主题的内容

电影《喜福会》向美国展示了特殊的中国文化，但同时淋漓尽致地演绎了美国文化背景下的家庭矛盾冲突，尤其是以母女矛盾为主题，为影片增添了几分文化色彩。

电影中母女冲突主要以教育问题为核心，四位母亲将所有的希望都寄托到女儿们身上，导致女儿们极大的抗拒和反感，进而爆发了各种冲突。如电影中母亲苏媛由于当年的无奈选择，而心怀内疚，尽管已经成为美国合法公民，血液中的中国情结还是难以磨灭，促使她将全部的希望和爱放到女儿金美身上，甚至达到了忘我和极端的程度。……