从态度系统看美国主流媒体对中国经济形象的构建——一项基于语料库的批评话语研究

2016-01-13 07:55:32马嫣
浙江师范大学学报(社会科学版) 2015年3期

从态度系统看美国主流媒体对中国经济形象的构建
——一项基于语料库的批评话语研究

马嫣

(绍兴文理学院 外国语学院,浙江 绍兴 312000)

摘要:语料库方法与批评话语分析结合是进行话语构建的一种有效研究途径。基于Fairclough三维分析框架,以James Martin评价理论中的态度系统为描写层,通过分析COCA语料库中主题词的评价意义分布特征,发现美国主流媒体对中国经济形象较为负面的构建,并解释了话语背后的历史因素、意识形态和权力利益。

关键词:态度系统;美国主流媒体;中国经济形象构建;语料库;批评话语分析

收稿日期:*2015-01-15

作者简介:马嫣(1981-),女,浙江绍兴人,绍兴文理学院外国语学院讲师,硕士。

基金项目:浙江省社科联科研项目“美国主流媒体对中国经济形象构建的批评话语研究”(2015N057)

中图分类号:H315 文献标识码:A

批评话语分析(Critical Discourse Analysis,CDA)是话语分析的一种方法,旨在透过语言来探索权力关系和意识形态在语篇中的体现。根据Fairclough的观点,话语隐含权力与意识形态等因素对人的身份起定型作用,并对人的社会关系、知识以及思想信仰体系的形成有制约作用,CDA的主要任务就是要挖掘字里行间隐含的、受意识支配的意义部分。他提出了一种批评话语分析的理论范式,即三维分析框架(语篇、话语实践和社会实践),并在此基础上确定了批评话语分析的三个层次:“描写(describe)”、“阐释(interpret)”、“解释(explain)”。其中“描写”层是单纯的文本分析,包括对语言运用和话语交际的分析,属于微观的语言学分析传统;……

登录APP查看全文