季文媚, 牛婷婷
(安徽建筑大学 建筑与规划学院,安徽 合肥 230022)
徽州传统建筑历经千百年历史积淀而成,是历史留给我们及后世不可再生的宝贵资源与遗产。然而由于历史久远,徽州传统建筑遭到各种自然、人为破坏,已无法适应与满足现代生产、生活的需求,需要进行适宜模式的保护与利用。根据我国文物法规定,文保单位属于国家所有,任何人、单位不得以任何理由擅自进行修缮、迁移、重建等建设活动以及除展览以外的其他用途,即所谓的“冷冻式保护”。然而,徽州地区更有众多传统建筑需要挖掘其适宜的改造、再利用方式,对其进行适应性改造与品质提升,使其不再继续遭到破坏,达到以利用代保护。建筑历史遗产保护的目的,是要为今天所用;保护改造就是为了发展,是为人所用[1]1-25。徽州传统建筑不仅是用来陈列、展示,还可以通过适应性改造提升品质,用以恢复其原有功能,继续传递其文化内涵;还可以置换相应功能,如特色餐饮、旅游服务等,发展地方旅游,带动地方经济发展。在保留地方风貌的前提下,实现地方文脉的传承与发扬,促进历史、文化、经济等诸多价值的全面提升(图1)。

图1 安徽黟县秀里影视城
历史建筑是不可再生资源,对其改造与再利用必须慎重。因此,需要在历史建筑制定改造、再利用决策之前,对其进行科学量化分析,建立一个全面、系统的评价体系,这样才有助于将传统聚落与建筑的改造纳入理性、科学,甚至法制轨道。……