出版融合背景下学术出版“走出去”的路径选择

宋嘉庚++郝振省

目前，“融合”正在将互联网的创新成果深度应用于经济社会各领域之中，“融合”已经成为理解媒介变化的一种新范式。聚焦到“出版融合”，其实质是传统出版延伸至互联网技术或多种内容传输技术的范式；其要义是传统出版与新兴出版共享技术平台以及出版内容；其形式包括一切与出版要素的结合和汇聚；其目标是实现出版内容、技术应用、平台终端、人才队伍的共享通融，形成一体化的组织结构、传播体系和管理机制。

出版融合为学术出版“走出去”带来了什么？

学术出版居于出版业的顶端，是国家思想创新、科技创新、文化传承的最直接体现，也是整个出版业中市场最稳定、利润较高、最能实现经济效益和社会效益相统一的出版产品。面对多媒体、全媒体、自媒体的融合形态，给学术出版带来了三个方面的影响。

1.带来提升出版品质的新标准

新标准意味着新要求——要学习西方学术标准。学术出版“走出去”的过程是对西方学术了解和学习的过程， “走出去”要做到知己知彼，这就为出版机构提出了更高的要求，要达到要求，就必须对西方学术话语体系、学术背景、学术传统、学术出版标准有深刻了解。严谨的学术出版标准体现在选题论证、同行评价、编审把关等多个环节，如：牛津大学出版社的学术评论委员会等机构，从图书的学术价值、出版的意义等方面把关，才能够推出《世界文学名著丛书》、《牛津引文词典》等经典学术作品。……