中日古典诗歌中“花”意象的比较研究

张贺婷 （延边大学 133000）

中日古典诗歌中“花”意象的比较研究

张贺婷 （延边大学 133000）

花作为自然植物中最美的事物之一，自古以来就深得人们喜爱。不同地域、不同民族，受自然环境、民族心理的影响，形成了自己独特的花文化。中国诗歌作品中，描写了种类繁多的花，情感色彩各异，日本诗歌中的花则以樱花为主。本文以中日古典诗歌中具有代表性的“花”意象为研究对象，探究咏花诗歌背后的两国文化的异同，发掘其深层次的历史文化内涵。以期形成一种中日文化的互识，探究中国传统花文化的弘扬思路。

花；历史情结；审美；精神追求

在东亚文化圈内，历史上日本文化受中国文化影响甚巨，二者的文化有着密切的联系。在文学创作上，也有很多共鸣之处，但究其细节，又各有不同，有着各自的历史文化传统。本文将从中日两国的古典诗歌中，选取具有代表性的“花”意象的诗句进行对比，探究二者在审美上的共鸣及精神上的异同之处，从而比对二者历史文化之间的区别与同一。

一、中国花——言志、尚真、风雅

中国幅员辽阔，无论从国土上、还是人口上，古往今来都是当之无愧的大国。因此，在文学创作中对“花”的选取，尤其在强盛的朝代，文人墨客或者武将名臣，在创作上对花的选取和情感表达，整体上呈现出多元、包容、大气的态势。我们以牡丹、桃花、荷花、兰花三种花为例，不难看出中国文化赋予“花”这一意象的主观情思。

1.表达了汉民族的自信与豪情。……