王慧丽 (湖北民族学院文学与传媒学院 445000)
“诗画一律”:中国传统图文关系论
王慧丽(湖北民族学院文学与传媒学院445000)
摘要:读图时代,图像对文字施以“暴政”不利于中国传统文化的传承,也不利于文学的发展。与西方罗格斯思想基础不一样,中国传统思想是儒道释三家汇聚而成的统一思想,在这个思想基础上形成了“诗画一律”的文论思想。这里的“诗”与“画”从符号学角度可以对应今天的“文字”与“图像”。以古观今,从中国传统图文关系理论“诗画一律”出发,反思读图时代图文关系存在的问题。
关键词:图像;文字;诗画一律;读图时代
图像与文字是文化史、美学史上经常讨论的话题,就产生先后顺序而言,图像在前,文字在后。在文字产生之前,人们会在墙壁、石头上画出野兽的模样,提醒自己下次打猎的地方,或是在地上用草绳打结告诉过路人这里有危险,等等,人们依靠这些图像来表达自己的意图。但是文字产生之后,文字就成为了人们记录生活和传播知识的主要媒介。随着文字普及范围越来越广,文字已是人们传播、传承和接受信息的权威媒介。文字与图像谁占主导,谁被支配,或者两者和谐相处的关系一直是争论的话题。正如米歇尔所说:“文化的历史部分就是图像符号和语言符号之间争取支配地位的漫长斗争的历程,任何一方都是为自身而要求一个可以接近‘自然’的特权。”1这场“争取支配地位的漫长斗争” 在“读图时代”更为明显。
“读图时代”图像对文字的冲击,图像有着显而易见的优势:从图文数量比例和新出版原则来看,文字逐渐沦为图像的辅助说明;……