周韦华 (西安美术学院 710065)
版画传统雕版语言研究
——水印木刻与木口木刻的交融
周韦华 (西安美术学院 710065)
木口木刻作为西方19世纪被广泛采用的出版、印刷的手段,于1930年在中国新兴木刻运动期间由鲁迅介绍给中国的美术工作者。中国的美术工作者结合中国社会实情,大量采用西方木口木刻中白线雕刻的技法创作版画。但是,他们对于该技法的使用并不仅仅局限于木口木刻这一表现形式,在后来的水印木刻版画,他们利用该技法结合传统技法创造出一种特殊模式进行创造。本文即是对西方木口木刻中白线雕刻技法对中国现代水印木刻版画影响的论证。
木口木刻;水印木刻;白线雕刻;新兴木刻;新年画运动
本文获得西安美术学院2015年度人文社会科学研究项目立项(立项编号:2015XK059)
木口木刻是一种诞生于西方18世纪的版画语言,它在上世纪30年代经过鲁迅的介绍被国人认识,而中国水印木刻同样也在这个年间开始萌芽,于是笔者认为这两个截然不同的文化体系的产物在共时性角度之上会有着一定交集,而按照笔者的仔细观察、分析,西方木口木刻确实对中国水印木刻版画的雕版语言产生影响,其中中国水印木刻版画创作体现出来的一种模式成为明显证据。
对于该影响的讨论,我们首先应该把目光置于中国现代水印木刻版画的起源与发展阶段的过渡。正如上文所诉,中国现代水印木刻起源于30年代初,此时的中国艺术家正吸收西方现代主义的思想。……