侍朝霞
摘 要:浸入式语言学习作为第二语言的学习模式,起源于20世纪60年代的加拿大,迅速传播到全世界并得到广泛认同。英语作为我国的第二语言,学习效果总是不尽如人意,偏离了语言的实用性,浸入式言学习提供了全新的教学模式,英语不仅是学习者的学习对象,更是学习的工具。
关键词:英语;浸入式学习;第二语言
【中图分类号】G 【文献标识码】B 【文章编号】1008-1216(2016)01C-0042-02
浸入式语言学习泛指第二语言的习得,是将学习者“浸入”第二语言的环境,教师用英语教授所学学科的课程,学习过程中无母语交流,通过学习环境、教师语言强化学习者的英语思维,摆脱母语的思维束缚。在浸入式学习模式中,英语不仅是一门需要学习的语言,更是一种学习的工具,即学习者需要利用英语学习其他学科的课程。
一、浸入式学习模式的发展
浸入式语言学习模式出现于20世纪60年代的加拿大,加拿大东部的魁北克省原是法属殖民地,有一部分人有法语学习需求,但加拿大官方语言为英语,为了照顾一部分人的法语学习需求,学校用作为第二外语的法语给学生上课,最终学生学会了法语。后来这一学习第二语言的浸入式教学模式得到推广,成为加拿大宝贵的教学经验,被美国、新西兰、南非等许多国家借鉴,浸入式语言学习模式逐渐变成了国际化的学习模式。
此后,根据法国浸入式学习模式,各国在借鉴的基础上进行改良,美国的双向浸入式(Two-Way Immersion)就是其中非常有特色的一种,双向浸入式是指将两种语言的学习者编排到一个班级,学生共同学习,参与各种活动,在学习知识的同时,获得双语能力。……