理解“交流”是演员塑造角色的重要技巧之一

孙闳媛

斯氏体系是前苏联著名导演艺术家斯坦尼斯拉夫斯基所创立的演剧体系，它与德国著名导演艺术家布莱希特所创立的布氏体系、我国著名京剧艺术大师梅兰芳所创立的梅氏体系，并称世界“三大演剧体系”。而斯氏体系与中国话剧表演息息相关。在斯氏体系中谈演员的创作时也非常重视交流。

交流是“有对象的表演，交流就是与他人的思想、动作、情绪的互相给予与接受。进而言之，交流就是演员在表演过程中与对手之间的思想感情、意志、愿望、动作等的相互传递、相互作用、相互影响。” 所以交流是行动的重要组成部分，斯氏体系称它“相互行动”或“相互作用”，它是在一定的规定情境中，交流的双方各自为着一个目的，通过行动把自己的思想、情感传递给对手，以改变对方的心理状态或形体状态。这种积极的相互行动的过程就是交流。

交流主要形式有：对手间的相互交流、与想象对象交流、与观众交流、与集体对象的交流和自我交流。

（1）对手间的相互交流。对手间的相互交流是指在表演中以对手为自己行动的对象，双方都是以对方的行动为自己行动依据的一种交流形式。斯坦尼斯拉夫斯基曾在他的教学工作中做过这样的阐述：“在创作的时候，演员本人并不是自己的评判人。观众在观看的时候，也不是评判人。他们一直要在回家的时候才做出结论。当时的评判人是对手。假使一个演员能影响他的对手，假使他能使他的对手相信情感和交流的真实，那么，可以说创作目的已经达到。……