论贵粟疏（节选）

方今之务，莫若使民务农而已矣。欲民务农，在于贵粟;贵粟之道，在于使民以粟为赏罚。今募天下入粟县官a，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，农民有钱，粟有所渫b。夫能入粟以受爵，皆有余者也。取于有余，以供上用，则贫民之赋可损，所谓损有余补不足，令出而民利者也。顺于民心，所补者三：一曰主用足，二曰民赋少，三曰劝农功。今令民有车骑马一匹者c，复卒三人d。车骑者，天下武备也，故为复卒。神农之教曰e：“有石城十仞f，汤池百步，带甲百万，而无粟，弗能守也。”以是观之，粟者，王者大用，政之本务。

（《汉书·食货志》）

注释：

a 募：号令。    县官：汉代对官府的通称。

b 渫（xiè）：分散、疏通。

c 车骑马：能驾战车的马，即战马。

d 复卒：免服兵役或免纳赋税。

e 神农：即神农氏，中国上古部落联盟首领。

f 仞：古代计量单位。周尺八尺或七尺为一仞，周尺一尺约合23厘米。

大意：

当今之急，没有比让百姓从事农业生产更为重要的了。要想使百姓从事农业，关键在于重视粮食的价值;重视粮食价值的办法，在于让百姓用粮食来求赏或免罰。现在应该号召天下百姓交粮给政府，纳粮的可以封爵，或者赎罪。这样，富人就可以得到爵位，农民就可以得到钱财，粮食就能得到流通。那些能交纳粮食得到爵位的，都是比较富足的人。从这些人那里得到物品来供给政府，那么贫苦百姓担负的赋税就可以减轻，这就叫减少多余的去补给不够的，法令一旦颁布百姓就能够获得利益。依顺百姓的心愿，好处有三：一是君主需要的东西充足，二是百姓的赋税减少，三是鼓励从事农业生产。……