试谈中国传统动画的发展方向

程 雅

（重庆大学艺术学院，重庆 404100）

试谈中国传统动画的发展方向

程 雅

（重庆大学艺术学院，重庆 404100）

中国拥有着悠久的历史与文化传统，传统动画也有着自己的一片天地。随着科技的发展，以及全球化的推进，尤其是作为世界动画产业大亨的日美动画流入到中国，中国的动画产业发生了日新月异的变化，但同时也面临了诸多问题。本文尝试从中国传统动画的历史与发展开展研究，针对当前中国动画发展的现状及困境进行分析，试图发现中国传统动画的发展方向并予以指出，同时得出一些建议及启示。

中国传统动画；文化；日美动画；发展方向

中国拥有着悠久的历史与文化传统，在文化的积淀过程中，产生了很多优秀的非物质文化，而中国的传统动画也正是吸收了这一点渐渐发展起来，并拥有了自己在世界动画上的一席之地。随着科技的发展，尤其是日本与欧美动画的流入，加上我国动画产业发展的一些局限性，中国传统动画发展面临着诸多困境，也正需要对之进行分析研究，指明中国传统动画的发展方向。

一、中国传统动画的经验与历史

中国的传统文化源远流长，富含着众多的艺术元素，不管是幅员辽阔的土地与民族特色，还是众多的非物质文化遗产，这些都是中国传统动画创新的源泉，带来了众多美丽经典的中国传统动画。

（一）水墨画、剪纸、偶类动画的成功

我国最初的动画起源于20世纪20年代，那时第一部动画片《大闹画室》，以及后来40年代到60年代相继出品的《铁扇公主》《大闹天宫》等，在国内外都有着相当高的评价。法国的《世界报》评论：“《大闹天宫》不但具有一般美国迪斯尼作品的美感，而且造型艺术也是迪斯尼式的美术片所做不到的，即它完全表达了中国的传统艺术风格。”将孙悟空这个中国式的神话英雄，生动地再现于银幕，使之具有猴的特征、神的威力和人的感情，并且借助了中国传统的艺术构思和艺术表现手法，使这一由古代神话题材改编而成的动画片在思想性和艺术性方面都达到了近乎于完美的境界。再后来70、80年代出品的动画《葫芦娃》及《黑猫警长》等，都是在之前取得成功的剪纸技术上的进一步发展，到现在也是众多观众耳熟能详的经典动画。1988年出现一部水墨动画《山水情》把中国动画推上了一个巅峰。水墨画的优点在于虚虚实实，给人一种缥缈的意境，墨汁在宣纸上晕染出的每一笔都是艺术，每一帧定格下来都是一副很美的水墨山水画。片中画面配合古琴和琵琶的演奏，充满中国古典的韵味，让人心旷神怡。这些都是20世纪中国传统动画结合中国传统的非物质文化遗产巧妙创新得出来的成果，这些成功并不是巧合，而是老一代艺术人踏踏实实工作、勤勤恳恳发扬传统得来的丰硕果实。

（二）引人入胜的民族特色动画

我国是一个多民族的国家，包含着丰富的民族特色文化资源，五十五个少数民族中的许多特色都被传统动画所吸收。比如说《阿凡提的故事》，它既是新疆民间故事改编成的，又是中国传统动画木偶片设计而成，夸张的山羊胡子造型加上一头毛驴，风趣幽默又充满哲理，深受国内外观众的喜爱。再比如说《泼水节的传说》，是由我国傣族泼水节的祝福改编而来。通过对傣族泼水节来源的传说激发创作思路，既弘扬了民族特色，又对我国传统动画有着巨大的推动作用。

（三）社会核心价值观的引导

在我国当前社会主义核心价值观的引导下，中国传统动画的创造都拥有着很多正能量与文化元素。在全面建成小康社会的进程中，推动社会主义精神文明建设就应当在传统动画方面积极传播正能量，从而带动中国传统艺术的弘扬。比如说《草原英雄小姐妹》这部动画片，动画生动地讲解了一个真实的故事，就是在内蒙古两个英勇的小姐妹面对暴风雪，努力抢救公社的羊群，从而避免了国家与集体的损失。这部动画既包含了内蒙古蒙古族的民族特色文化，同时也在积极传播草原小姐妹的英雄事迹，教育观众们不怕牺牲、积极奉献的崇高精神，在这些正能量动画的带领下，中国的精神文明建设肯定能圆满完成。

二、中国传统动画发展现状及困境

中国传统的动画自20世纪20年代发展，经过了后来的巅峰，同时也经历了文革时的低谷。在不断前行中，走到了经济全球化、科技高度发达的现在，现如今国际发达国家的动画输入对我国的传统动画有着明显的竞争与冲击，而随着动画技术的发展，以及社会风气的变化，中国传统动画面临着很多困境，这些都是急需分析与解决的。

（一）功利化的发展环境

随着市场化的推进，中国的传统动画产业面临着一个信息爆炸的时代，群众对动画的消费越来越多，随之而来的利益也越来越大。追求动画的出品数量忽视动画的质量慢慢变成了一种趋势，追求金钱利益忽视观众的真实需求慢慢将传统动画推向了一个不利地位。分不清孰轻孰重，在功利化的引导下渐渐迷失自己，短期出的动画也只能被观众抛弃，只能被国外优秀的动画产品所替代。例如《喜羊羊与灰太狼》只是一个很成功的商业动画，近年来越来越多的以赚钱为目的的动画把我们引入一个误区，认为动画片就是小孩子看的，因此我们应该深入思考社会环境带来的弊病，为中国传统动画良好发展奠定坚实的基础。

（二）日美动画带来的竞争

众所周知，随着全球化的推进，日本、欧美等发达国家的动画也传播到了我国，他们的动画有着自己的独特之处，尤其是日本动画的创新性与趣味性深受观众喜爱，这也是中国国内动画无法比拟的。与此同时，中国传统动画制作走进了简单的照搬形式的误区，民族风格逐渐地退出，根本看不到自己国家的文化，中国传统动画在自身的发展道路上越来越困难。但也不乏一些闪光点，《小门神》《大圣归来》等动画的成功也说明了中国传统动画是可以在竞争中成功生存的，因此我们更应该坚持自己的特点，而不是邯郸学步。

（三）三维动画的冲击

国外动画的竞争是一方面，随着科技的创新，三维动画的出现也掀起了世界动漫的热潮。因三维动画具有概念清晰、直观性强、精准的动作捕捉和华丽的渲染效果，可以模拟出近乎真人世界的视觉效果。中国传统的动画比如水墨画、剪纸等都是在平面上展开的，二维的动画在视觉效果上不自觉地处于了劣势地位。在这样的情况下，中国传统动画的科技创新就应当紧跟时代发展的步伐，而不是坐井观天，必须学习观察我们身边所有纯粹的能量和生命的现象。广义上的艺术及各种艺术形式，无论是表演、写作、舞蹈、绘画或是雕塑，我们必须学习观察生活和社会现象，积极行动，具备好学、探究、观察、求知的精神并研究和理解生活，发展中国传统三维动画则势在必行。

三、中国传统动画的发展方向及路径

中国传统动画走过了一段曲折之路，经历了40、50年代的顶峰，也经历过文革时期的低谷，但在时代发展的十字路口，中国传统动画的发展方向该何去何从，需要从以下三个方面做起。

（一）平心静气，踏实继承

在当前金钱充斥的时代，如何避免金钱蒙蔽从业者的双眼，做到踏实对待中国传统动画产业的发展是中国传统动画发展方向的重中之重。在功利化的社会做到平心静气对待自己的事业，真心踏实地干一份事业十分难得，这也是中国传统动画现在所缺乏的。中国传统动画的从业者应当踏踏实实继承老一辈艺术家传下来的艺术财富，在他们的心血上进一步发展中国传统动画事业，这是中国传统动画的发展大方向，也是必须付诸于实践的东西。

（二）以我为主，开创未来

当前中国传统动画的发展面临着日本、欧美动画的激烈竞争，在学习它们的优点的同时，不应该放弃自身的长处。无论是美国、日本还是韩国，在发展动画产业中，都是充分利用自身的优势和特点。美国的高科技技术的大量使用、日本以漫画市场为基础的发展模式、韩国重视个性化与网络技术的发展方向等等成功范例都值得中国企业借鉴。现在中国的动画产业虽然很热，但是从可持续发展的角度来看，必须从制作加工外销型，转变为原创型，围绕这种模式的转换，要解决的问题有：人才的储备、原形创作意识的加强、产业体系的构成转变。我国是有五千年悠久历史的国家，将我国传统的文化精髓倾注到中国传统动画事业中去，而不是一味模仿日本欧美，这才是发展中国传统动画的核心。在以我为主的基础上，认真学习吸收日本欧美动画的优点，在此基础上进一步发展弘扬中国传统动画，这才是中国传统动画发展的方向。

（三）弘扬非物质文化遗产，走文化产业道路

在坚持以我为主、开创未来的基础上，中国传统动画还应当坚持弘扬非物质文化遗产，并要走上文化产业的道路上来。众所周知，美国迪斯尼乐园就是在动画产业中慢慢发展成为世界顶级的游乐园的。一部《米老鼠与唐老鸭》在其发展的过程中，并没有一味在动画上做文章，还在其文化产业上花了很多功夫。我们经常会在大型的购物中心看见“大圣”等动画产业的附属产品，这是一种进步。在动画产业上花功夫对于中国传统动画的发展有着决定性的意义。中国传统动画的发展在实施动画文化产业方面的缺少投入还是可以看见的，这也是中国传统动画今后的一大发展方向。这不仅仅需要好的动画投入，还需要后续的市场开发、宣传、策划等一系列工作的开展，这也是中国传统动画发展的一个明确方向与强大的推动力。

四、结语

中国传统动画的发展方向应该是在吸收别人优点的基础上发挥自身独特的优势，开拓创新，发挥科技的作用，同时开拓动画产业的巨大市场。这些都是需要中国广大的动画从业者积极努力面对的机遇与挑战。最近几年《小门神》《大圣归来》等优秀动画的成功既包含了对自身传统的认同与弘扬，也包含了与外来动画的沟通与交流，在传播社会正能量的同时也教会了不少从业人员怎么走在正确的发展道路上。中国传统动画在当今社会主义核心价值观的引领下，在科技创新发展的潮流中，就应该走自己的道路，在吸收他人优点的同时，将自己的优秀文化传播出去，走在正确的发展方向上，克服之前的困难，相信中国传统动画在世界上也会拥有自己的一片广阔天地。

［1］黄云显.浅谈中国传统动画的发展方向［J］.美术教育研究，2012 （17）.

［2］李溪音，屈鹏.浅谈中国传统动画的发展方向［J］.戏剧之家，2015.

［3］崔志强.试谈中国传统动画的发展方向［J］.教育现代化，2015 （8）.

［4］王海青.中国传统文化艺术与当代动画的结合探究［D］.河北师范大学，2012（9）.

J954

A