马凌云(上海师范大学图书馆)
阿拉伯第一本书目及其分类体系
马凌云(上海师范大学图书馆)
伊本·奈丁(I b n-Na d i m)的《群书类述》(a l-F i h r i s t)被誉为阿拉伯历史上第一本书目,他汇总了1 0世纪之前最有影响力的作家的生平。一直到今天,这本书目都是研究早期阿拉伯历史的重要文献资料。本文介绍了该书目作者,着重分析其分类体系,并探讨此书目的特点及对后世的影响。
伊本·奈丁;群书类述;分类体系
阿拉伯历史上极具影响力的第一本书目是Ibn a l-Nad im的a l-Fi h r i s t(有学者译为《群书类述》[1]),编撰于公元987~988年,是当时最有影响力的作家详细生平录,也是之后学者从事研究工作的重要数据来源。它记录了著作的题名及作者传记信息,并且挑选了很多奇闻轶事,比如讲到马蒙(786~833)在梦中与亚里士多德对话,在深思熟虑后发起了翻译运动,这一情节被后来的学者广泛引用。[2]该书目的标题是“Fihrist al-Ulum”——科学索引(或书目),这里“科学”一词可以被理解为最宽泛的内涵,即人类所有的知识。该书目收录了上千位作者的生平,列举了他们的著作,并对其学术功绩进行评价,内容涉及信仰、教派以及当时的风俗;作者的学术成就、娱乐活动、所用的语言等。可以说这不仅仅是一本作家生平录,更是一本文化的大百科全书。
关于a l-F i h r i s t的作者我们知之甚少,没有关于他的任何传记资料。只有他的全名Abu al-Faraj Muhammad ibn abi ya'qub Ishaq al-Nadim给出了一些他个人和家族的线索,另外的依据就是其他阿拉伯作者的一些关于他的笔记。al-Nadim可能出生于公元935年之前,不会晚于公元937年。……