爱略特小说中的编织艺术与共同体意识
——兼析《米德尔马契》中“网”的意象

杜海霞

(北京外国语大学 英语学院，北京 100089)



爱略特小说中的编织艺术与共同体意识
——兼析《米德尔马契》中“网”的意象

杜海霞

(北京外国语大学 英语学院，北京 100089)

摘要：乔治·爱略特的代表作《米德尔马契》中充斥着大量有关“网”的意象，这一设计是作者有意为之的，它凝结了爱略特对艺术和共同体的深刻洞见。文章从“网”的意象入手，从服饰、生活、叙事三方面，探究爱略特对个人与共同体关系的认识。

关键词：米德尔马契；网；爱略特

The Weaving Art and Community Consciousness in Eliot’s Novels and the Image of“Net”in Middlemarch

DU Hai-xia

(School of English，Beijing Foreign Studies University，Beijing 100089，China)Abstract：Middlemarch，the representative work of George Eliot，abounds in the images of“net”，which is an intentional design to show her insights into art and community.Based on the image of net and views related to community，the author will explore Eliot’s understanding of the relationship between individuals and community from three aspects：fashion，everyday life and narrative art.Key Words：Middlemarch；net；George Eliot

在英国维多利亚时代，到处可见有关“蛛网”的描述，“它存在于狄更斯后期的小说里，存在于乔治·爱略特的所有小说中，它还是达尔文《物种起源》的中心思想”[1]。在小说《米德尔马契》(Middlemarch)中，乔治·爱略特(George Eliot，1819-1880年)依旧反复使用与“网”相关的意象，比如叙事之网、情网、人体组织、铁路网的延伸等。威廉斯(Raymond Williams)和伊格尔顿(Terry Eagleton)将“网”的意象与爱略特的中产阶级意识形态相联系。威廉斯认为爱略特把社会比作由被动的人际关系组成的网状物，生怕拉错线。伊格尔顿也指出，爱略特对“网”的脆弱性和复杂性的认识可以解释她保守的政治倾向。吉尔伯特(Sandra M Gilbert)和古芭(Susan Gubar)把艾略特小说中“网”的意象看成是针对女性的压制手段。然而笔者并不认同上述看法，作为一位道德圣人和严肃的艺术家，爱略特对“网”的珍视与她的共同体意识不无关联，爱略特正是通过用与“网”相关的意象所编织的新的艺术世界和共同体来追求一个失却的天堂，从而实现人与人之间的有机连接。……