一把“钥匙”带来的惊喜

崔红伟



一把“钥匙”带来的惊喜

崔红伟

海明威的“冰山理论”是以“冰山”为喻，他认为作者只应描写“冰山”露出水面的部分，水下的部分应该通过文本的提示让读者去想像补充。他还说：“冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。”文学作品中，文字和形象是所谓的“八分之一”，而情感和思想是所谓的“八分之七”。前两者是具体可见的，后两者是寓于前两者之中的。可见，作者善于把自己的感受和思想情绪最大限度地隐藏在文字背后，使情感充沛却含而不露，思想深沉却隐而不晦，从而将文学的可感性和可思性巧妙地结合起来。

在《外国小说欣赏》选修教材选用的篇目中，处处可以见到“冰山理论”运用的身影。大部分学生第一次集中地接触外国小说，怎么通过文字与形象的“八分之一”，去探寻隐藏其下的“八分之七”的情感和思想呢？

执教加西亚·马尔克斯的《礼拜二午睡时刻》时，我关注到有一处关于公墓钥匙的描写：神父又走到柜子跟前。在柜门里钉子上挂着两把大钥匙，上面长满了锈，在小女孩的想象中公墓的钥匙就是这个样子；女孩子的妈妈在小的时候也这么想过。神父本人大概也曾设想过圣彼得的钥匙就是这么个样子……如此集中笔墨写长满锈的钥匙有何用意？这些钥匙背后作者隐藏了什么？

细细分析，发现这段描写中的钥匙有两种：柜门里的钥匙和圣彼得的钥匙，柜门里的钥匙锈迹斑斑说明很少有人使用，很少有人去公墓祭扫，暗示此地的人情冷漠。