《心中的明天》“梦幻”世界观解读

宫红英　冷　慧

(辽宁师范大学外国语学院　辽宁大连　116024)



《心中的明天》“梦幻”世界观解读

宫红英冷慧

(辽宁师范大学外国语学院辽宁大连116024)

摘要：文章以澳大利亚著名原住民作家吉姆·斯科特的获奖小说《心中的明天》第一章为例，通过分析文中出现的吟唱仪式和死亡之鸟的神话传说这两种澳洲原住民的文化形式，说明澳洲原住民的“梦幻”世界观是作者建构原住民身份和抨击殖民统治者同化政策的认知基础，读者只有了解作者内化了的“梦幻”世界观，使之成为作者——文本——读者互动的认知桥梁，才能理解文本特有的文化内涵，从而把握作品的主旨，体验作者的情感。

关键词：“梦幻”世界观；吟唱仪式；死亡之鸟神话传说

吉姆·斯科特，1957年生于西澳洲，父亲是澳洲原住民，母亲是白人。其创作的长篇小说《心中的明天》因深刻揭露白人殖民者试图用改变血统、改变生存环境的办法改变澳洲土著人历史的秘密而引起强烈反响。2000年斯科特凭籍此小说荣获澳大利亚最负盛名的迈尔斯·富兰克林文学奖，成为澳大利亚文学史上第一位荣获此殊荣的土著作家。中国凤凰卫视2011年对其凭《死者之舞》再次获奖的情况进行的报道、张计连对获奖情况进行的编译介绍，引起国内学者对斯科特作品研究的兴趣。如滕菲立足后殖民白色批判理论，结合土著人高度关注的身份问题，对斯科特的三部小说——《真实的国家》《心中的明天》和《死者之舞》进行了分析和研究，表现了小说家对于 20 世纪上半叶澳洲土著人生存境遇的思考[1]。……