传统与现代的对话：中国传统文化发展的必由之径

张再林,张慧敏

(西安交通大学 人文社会科学学院,陕西 西安 710049)

传统与现代的对话：中国传统文化发展的必由之径

张再林,张慧敏

(西安交通大学 人文社会科学学院,陕西 西安 710049)

在中国现代化和全球化的进程中，文化的断裂与传承、阐释与建构等问题并未消解而是变得更加复杂和深刻；习近平同志在哲学社会科学工作座谈会上有关于文化自信和中国传统文化的讲话既阐明了中国传统文化的重要性，也为我们揭示了中国当代文化建构的道路和方向；理论和实践都表明，传统与现代的对话是中国传统文化发展的必由之径，我们应当以一种现代解释学和语用学的态度，通过“对话辩证法”实现传统和现代的互生式对话交流；当代中国哲学身体维度的彰显为传统文化的现代阐释提供了一种范式，中国文化必须向时代敞开，向生活世界敞开，在民族性中体现全球化时代的要求，在超越性中体现面向生活世界的旨归。

中国传统文化； 传统与现代；当代中国文化建构的发展

20世纪以来，在西方文化的话语霸权所带来的巨大冲击下，中国传统文化的根基遭受了前所未有的动摇和破坏。文化的断裂与传承、阐释与建构等问题并没有随着中国飞速发展的现代化和全球化的进程而消解，而是在这种时代境遇中变得更加复杂和深刻，不但牵涉到中国文化自身的命运，更关乎到国家和民族的发展。习近平同志在哲学社会科学工作座谈会上的讲话中深刻指出，“我们说要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信，说到底是要坚定文化自信。……