杨杰蛟
个体叙事与自我认同
——虹影与杜拉斯小说主题的文化解读
杨杰蛟
(湖南师范大学 文学院,湖南 长沙 410081)
虹影是受杜拉斯影响极为明显的中国当代女作家之一,她们在人生经历、创作思想以及小说的主题指向上均有着诸多相似之处,从情爱、家园、历史三个叙事主题的比较分析中可以发现,在女性个体生命经验书写的背后,两者共同传达出实现自我认同的迫切渴望,但基于东西方文化传统与时代背景的差异,虹影的创作又具有独立的个性特征,呈现出接受影响后的创造与新变。
虹影;杜拉斯;情爱;家园;历史
中国当代女作家虹影与法国女作家杜拉斯虽然成长于不同文化背景之下,但却同处于社会和家庭的边缘地带,有着强烈的身份认同的焦虑感。虹影在接受访谈时认为,“中国的女作家都受杜拉斯的影响”[1],此后她更是明确表述道“我喜欢她的某些小说”[2],毫无疑问,杜拉斯的作品在虹影的创作过程中必然扮演了极其重要的角色。刘小枫在《沉重的肉身-现代性伦理的叙事纬语》一书中提出,“现代的叙事伦理有两种:人民伦理的大叙事和自由伦理的个体叙事”[3]。与传统的文学写作不同,杜拉斯和虹影的作品正是从普泛化、集体化的道德观念中抽身而出,在情爱、家园、历史三个叙事主题中实践着自身的独立思考,凸显出一种鲜明的个体叙事倾向,为其寻求自我身份认同的书写增添了一抹亮色。