宋权峰
英国人关于茶叶的书面记录,最早出现在1615年6月27日英国东印度公司驻日本平户岛商务代表威克汉姆致该公司澳门经理人伊顿的一封信中。这封信被发现于东印度公司的内部档案,其大致内容是恳请伊顿给他寄一把精美的茶壶。当时,“tea”字还没有出现在英文中,而是用与中国“茶”字发音相同的“cha”来表示。
1662年,嗜好喝茶的葡萄牙凯瑟琳公主嫁给了英国国王查理斯二世,此后,饮茶的风气便逐渐在英国妇女中风靡开来。在英国的诸位王后中,凯瑟琳公主可以称得上是饮茶第一人,是她让这种温和的饮料——茶,取代了葡萄酒、烧酒等烈性饮品,逐渐流行于宫廷并传至民间。诗人沃勒在1662年王后出嫁的纪念日,赋诗一首表示恭贺,这也是能够查找到的关于“赞扬茶叶”最早的英文韵诗,翻译如下:“花神宠秋色,嫦娥矜月桂;月桂与秋色,难与茶媲美。”
当时英国政府对于从中国进口的茶收税很重,于是茶叶走私之风渐盛,英国人喝的茶有三分之二是来自于走私,后来英国政府把茶税降低,走私进口茶叶才逐渐消失,合法的茶叶源源不断地输入英国。
17世纪中叶,伦敦出现了一间名为“加威”的咖啡店,店名取自老板托马斯·加威的姓氏,首创将茶叶引入,面向顾客销售。加威销售的茶叶以具备优良的品质而闻名,其咖啡店也成为了当时英国茶叶的交易中心。他曾用海报宣传茶叶的品质和功效,成为英国历史上最早并且最有效的广告。海报中这样写道:“茶叶的功效显著,因此东方文明的古国均以高价销售。……