别样的想象：《乾隆巡幸江南记》的“南巡”书写探析

·刘欢萍·



别样的想象：《乾隆巡幸江南记》的“南巡”书写探析

·刘欢萍·

摘要晚清侠义公案小说《乾隆巡幸江南记》，描写了民间喜闻乐道的乾隆下江南传说，它凭借后世改编的曲艺、影视等媒介，流播甚广。小说将乾隆帝塑造成文武全才型的侠客，受神灵护佑，能降妖除魔；将其微服南游描摹成除暴安良、察贤选能、娱游山水的过程。小说借鉴了乾隆六次南巡的素材，却与史实“面貌”迥异，它将南巡侠义化、娱乐化、传奇化。之所以造成如此“别样的想象”，根源在于文学、历史的性质差异。当然，宏观上看，它还源于时代思想的局限；从小说自身看，它受到了此前英雄传奇、侠义公案小说发展的深刻影响；它保留了说书话本的痕迹，反映了大众的精神需求、审美心态，但受限于参与创作的说书艺人、书商们的知识修养。

关键词《乾隆巡幸江南记》乾隆南巡书写平民文学

《乾隆巡幸江南记》，又称《圣朝鼎盛万年清》《万年清奇才新传》《乾隆下江南》《乾隆游江南》《乾隆韵事》。系晚清著名侠义公案小说，不题撰人①。始作者系广东人，他将民间喜闻乐道的乾隆下江南传说，与广东、福建地区流传的武侠人物方世玉、胡惠乾故事糅合在一起，撰成小说《圣朝鼎盛万年清》。光绪年间，上海书商续撰此书，改题《乾隆巡幸江南记》。现存版本有两集十三回本、五集二十七回本、五集三十八回本及八集七十六回本②。本文采用1989年上海古籍出版社的标点本，它以广东双门底海左书局七十六回石印本为底本，题名《乾隆巡幸江南记》；……