《返老还童》的叙事技巧和语言艺术

皮艳玲

[摘要]电影《返老还童》通过黛西的追忆以及本杰明在日记中的自述方式，完整地展现了本杰明从出生到死亡的人生经历。影片以本杰明的两段爱情故事为叙事线索，以时空交错为独特视角，通过大时钟、老人院、蜂鸟和老黑狗等文化意象的设计，有力地凸显了影片的主题及其蕴含的人生哲理。影片通过饱含深意的人物语言、独白和旁白，进一步展现了影片所蕴含的人生哲理、道德情感、文化内涵，实现了美学与艺术、美学与人生哲学的巧妙融合。

[关键词]《返老还童》;叙事技巧;自我追忆;文化意象

奥斯卡获奖影片《返老还童》（The curious case of Benjamin Button），是由大卫·芬奇导演的一部引起强烈反响的爱情、奇幻电影。该影片以本杰明和黛西的爱情及其错综复杂的人生为主线，讲述了本杰明的逆向生长及其经历的与普通人不一样的悲欢离合的传奇人生。《返老还童》最博人眼球的是其独特的叙事技巧、独特的文化意象和饱含深意的人物语言。

一、《返老还童》的叙事技巧

（一）叙事线索：本杰明的两段感情

影片安排主要人物之一黛西作为故事的叙事者，通过临终前她给女儿讲故事的方式逐步回忆，完整地讲述了本杰明的奇幻人生。影片的故事情节围绕着本杰明的两段感情展开：本杰明与黛西之间脱俗的爱情故事以及本杰明与另一个女人的情感。本杰明在老人院与前来探望祖母福勒太太的黛西相识时只有12岁，她那双明亮的碧眼在本杰明心中烙下了深深的印记。……