◆梁桂莲
21世纪以来,随着影视文化产业的发展,湖北文学也频频触电,成为文化产业链上重要的一环,为武汉打造城市形象,提升城市凝聚力发挥了重要作用。作为湖北文学的领军人物,方方无论是被改编作品的数量,还是质量,都属于上乘,其2012年被改编的同名电影《万箭穿心》,则无疑是其中最成功的一部,被誉为“代表了国产电影的良心”,其经验、模式不仅为湖北小说影视改编提供了有益镜鉴,而且也为湖北文学产业发展、打造文明湖北提供了实践范本。
一
电影《万箭穿心》上映于2012年11月16日,由关注现实生活的导演王竞执导,第四代导演谢飞监制。上映后,好评如潮,得到了业内业外的一致认可。李银河称之为“继曹禺《雷雨》之后最好的一部悲剧”,王秀云认为,《万箭穿心》体现了中国电影的良心,网友则赞其为“最好最感人的国产电影”、“最接地气的电影”、“最好的华语片”。这些赞誉,中肯深刻,充分肯定了电影《万箭穿心》在延续中国电影现实主义传统,关注社会现实和底层民生上的成功,反映了观众吁求国产电影回归现实、讲好故事的诉求和审美期待。
方方是一位擅长表现女性、反映女性命运的作家。在小说原著中,书名“万箭穿心”表面指李宝莉房子风水不好,条条马路穿梭而过,实际却反映了李宝莉不认命,一次次与生活抗争,一次次接受命运惩罚,万箭穿心而过,身心千疮百孔的人生境况。电影抓住了原著的精神内核和人物特点,删繁就简做了适当改编。……