当文艺童话搬上商业银幕

2016-03-01 11:56:43小星
少年博览·初中版 2016年1期

《小王子》是一部享誉世界的童话故事,也是诸多文艺青年的床头书。书中的诸多段落和情节都被大规模地引用在各类散文、小说、微电影中。故事中小王子的玫瑰和狐狸,更是成为人们表达心中情感的隐喻。这年头只要是个爱好文学的小青年,似乎都要写下一句“若与人世有羁绊,便有眼泪成苦海”的个性签名;似乎都要在某个内心如水的深夜,叩问自己——你曾是谁的玫瑰,现在,又是谁的狐狸?

一个美好的童话,是我们小时候温馨的睡前故事,也是成年后的我们,在掉入现实的泥淖时,偶尔想起便会心头一暖的慰藉。

而当这个呼声极高的童话故事被搬上电影银幕,观众们是会为自己的童话情怀埋单,还是抱着手肘,冷冷地表示不屑呢?

原著党表示“呵呵”

曾经红极一时如今呈半隐退状态的女作家安妮宝贝,在微博上评价:“电影‘小王子改编得不好,但无损原著。原著具有一种无法损减的美。艺术的价值,在于让人一窥神性,哪怕只是瞬间。”

在诸多不喜改编电影的评价中,这已经算是相当温和的了。毕竟将一个法国浪漫童话故事改编成美国好莱坞电影,你需要加入具体的人物设定、开端、发展、高潮、结局,更要赋予主角深刻的思维活动,如他的内心矛盾和与外界的冲突。一个标准的电影不能没有这些基本要素的支撑,所以在改编的电影里,书中从不会长大的小王子,居然为了配合剧情发展,长大成人,还在一个由商人统治的星球干着一份清洁工的工作!……

登录APP查看全文