一代名将的沦落

曹瑞涛

一

拜占庭帝国查士丁尼王朝在查士丁尼一世统治时期（公元527—565年），曾进行了三场规模宏大的战争，即：波斯战争、汪达尔战争和哥特战争。史学家普洛科皮乌斯作为一代名将贝利撒留的秘书，有幸跟随着这位天神般的主帅亲临各大战场，并详细纪录了这三场战争的始末，为后人留下史学名作：《普洛科皮乌斯战争史》。

普洛科皮乌斯自幼深受希腊文化熏陶，书写历史时字里行间无不显现出古人般质朴、严谨的风范，译家王以铸先生曾评论道：“如果不考虑他文字中时代的痕迹，他的作品几乎可以被认成是出自古典希腊史家之手。”可同为一人，却在中规中矩的八卷战史之后，又续写了第九卷《秘史》，读罢不禁令人有大跌眼镜之感。

在《秘史》里，普洛科皮乌斯一改前八卷庄重平和的叙事风格，言辞激烈地肆意发泄起胸中愤懑之气，不仅痛骂皇帝查士丁尼、皇后狄奥多拉为暴君、淫妇，就连自己的老上级贝利撒留也不放过，揭出他的许多丑事。连王以铸先生也有些看不下去，颇为遗憾地指出：“《秘史》中对某些当事人的指责甚至攻讦，对于普洛科皮乌斯这样有地位、有教养的史家来说，确是有点过火、不相称。”

然而，恰恰就在这些不为尊者讳、有失大雅的泄愤之语中，历史另外诸面得以或多或少显现出来，使读者大为诧异。这其中，贝利撒留的人生经历可谓最具戏剧性，在《战史》前七卷里那个高风亮节、勇冠三军的主帅，一进入《秘史》便成了胆小如鼠、贪财忘义的懦夫！……