他者的凝视——论兰德尔·麦克莱恩主体性的解构与建构

何小香

（杭州电子科技大学外国语学院，浙江杭州310018)



他者的凝视——论兰德尔·麦克莱恩主体性的解构与建构

何小香

（杭州电子科技大学外国语学院，浙江杭州310018)

摘要：凝视是兰德尔·麦克莱恩主体性解构与建构过程中的关键动作。兰德尔对吉尼·斯塔克与梅登·萨默罗两位女性的凝视使兰德尔的主体性遭遇危机。兰德尔一直处在摩根纳小镇女性群体的凝视之中，这种颠覆传统的女性凝视使得兰德尔的个人欲望被压抑，兰德尔的主体性进一步丧失。父法这种先行存在的不可见的凝视又迫使兰德尔不得不采取行动来重构自我，重新确立他在摩根纳镇的主体地位。

关键词：《世人皆知》；凝视；主体性；女性凝视；父法

《世人皆知》（The Who1e Wor1d Knows）［1］是美国当代作家尤多拉·韦尔蒂（1909—2001）短篇小说集《金苹果》（The Golden Apples）中的第五个短篇。该小说集由七个相互关联的故事组成，每个故事能独立成篇，但连在一起则能更全面、更集中地反映摩根纳小镇生活的各个方面。自2013年5月译林出版社推出刘洊波教授的译著《金苹果》以来，国内学术界和评论界对韦尔蒂的作品开始有了比较多的关注。有关《金苹果》的研究，主要涉及作品的南方文学传统［2］和神话因素［3］等方面的内容，但到目前为止，国内尚未有专门针对《世人皆知》单篇小说的研究。

《世人皆知》主要讲述兰德尔·麦克莱恩极度渴望回妻子吉尼·斯塔克的身边，但他又无法轻易接受吉尼与他的同事伍德罗·斯派兹有婚外情的事实。为了报复，兰德尔开始与十八岁、长相酷似吉尼的梅登·萨默罗交往，并带梅登去维克斯堡，在一个环境很差的小旅馆与她发生了关系。……