张艳萍
(西北师范大学 文学院,兰州 730000)
印第安神话传说中的传奇时间
张艳萍
(西北师范大学 文学院,兰州 730000)
19世纪美国历史学家亨利·R·斯库克拉夫特收集的印第安神话传说是印第安口传文学的重要组成部分。在这些印第安神话传说中,传奇时间具有重要作用,其标志是“突然间”和“无巧不成书”;同时,传奇时间是抽象的,与生活时间无关;传奇时间与空间的联系是随机的、抽象的;在传奇时间起作用的时候,机遇对事态的发展起了决定性的作用;人物经历了传奇时间后,一如故我,没有任何变化。传奇时间在印第安神话传说中被广泛运用,赋予印第安神话传说以独特的叙事气质,对其研究有助于深化对口传文学叙述艺术的认识,同时也可以为口传文学叙事学的建构提供了一个新的维度。
斯库克拉夫特;印第安神话传说;传奇时间;口传文学
在19世纪早期,一些美国学者与作家就意识到土著美国口头文学传统对建立美国民族文学具有重要价值。沃尔特·钱宁在1815年发表于《北美评论》上的一篇文章中指出,土著美国人的口头文学是美国真正的民族文学的一部分,吸收土著口头传统是建立美国民族文学的一条途径[1]196。亨利·华兹华斯·朗费罗是19世纪最重要的美国诗人。在1854年6月22日的日记中,朗费罗写下了这样的话:“我终于想出了一个计划——要写一首歌唱美国印第安人的诗;对我来说,这是一个正确的计划,唯一的计划。这首诗将要把他们的许多美丽的传说编织成一个整体。……