影响构词能力的非语言因素探究

杜丽芳，张学忠

(1.大同大学大同师范分校 外语系，山西 大同　037039； 2.大连理工大学 外语学院，辽宁 大连　116023)



影响构词能力的非语言因素探究

杜丽芳1，张学忠2

(1.大同大学大同师范分校 外语系，山西 大同037039； 2.大连理工大学 外语学院，辽宁 大连116023)

摘要：构词能力是语言学中研究词汇形态时的一个重要的概念。它指的是构词成分用来构成新词的能力，比如有的词缀能构成大量的词汇，而有的只能用来构成少量词汇，即使构词能力极强的词缀也不能用来构成所有符合该构词规则的所有的词汇。这是因为新词的产生受到一些语言因素和非语言因素的限制，影响构词能力的非语言因素包括词语构成的必要性、说话者的猎奇心理和审美心理。

关键词：形态学；构词能力；限制因素；构词规则

构词能力这一概念，根据学者Schultink的研究考证，最早是被Dietz所使用，他说：Most formative elements, and the most important of these, on the other hand, have remained living and productive on account of their strongly-felt meaning。[1]

对构词能力这一概念，不同的学者有不同的观点和看法。关于到底什么是能产性的，在这一问题上出现了分歧。对一些学者而言，能产的是词缀，如Ingo Plag在他的著作《英语构词法》所给的定义：词缀用来构成新的复合词的这一特性叫做构词能力。对于另外一些学者而言，能产的是形态过程，构词能力是指形态过程系统生成新词的特征。还有的学者认为能产的是规则，有极少数学者认为能产的是单词。[2]Bauer还讨论了语法上的能产性。有些学者则认为能产性是语言体系的一个总的特征。总而言之，这些对构词能力的不同的描述可以看作对同一个现象的不同的陈述。……