谈谈《劝学》中“而”字的用法

2016-03-07 01:18:40陆希致
新高考·语文学习(高一高二) 2016年1期
关键词:动作智慧

陆希致

课文《劝学》仅有291字(不计标点),虚词“而”却出现了16次,其使用频率之高,实属罕见。然而对于这个虚词在课文中的用法,历来争论不休。

理解“而”字的用法,需探究其本义。左民安在其《汉字例话》一书中说:“‘而字的本义,在《说文》中释义说:‘而,颊毛也,像毛之形。”清学者戴震也在给《周礼》做注时说:“颊侧上出者曰之,下垂者日而。”大意是说,颊侧向上出的毛称为“之”,向下垂的毛称为“而”。但这个本义今天已经根本不用,所用者大多为“而”字的假借义:

第一种假借义,“而”通“尔”,第二人称代词,译成“你、你们的”。如:

早缫而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。(《种树郭橐驼传》)

第二种假借义,“而”读néng,通“能”,译成“能力”,名词。如:

故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。(《逍遥游》)

第三种假借义,用作语气助词,与“已”构成复音虚词“而已”,置于句末,表示限止语气,译成“罢了”。如:

闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(《师说》)

第四种假借义,用作副词,与“既、俄、已”等构成“既而、俄而、已而”等复音虚词,分别译成“不久、突然、过后”等。如:

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。(《醉翁亭记》)

在汉语的发展中,“而”字是一个部首字,因此汉字中凡是由“而”组成的字大都与“颊毛”“胡须”有关。但是作为假借义,“而”字使用最多的还是它的连词用法。

下面,我们来看“而”在《劝学》一文中的各种用法。

一、用为连词,表示转折关系,可译成“可是、但是、然而、却”等。

如:①青,取之于蓝,而青于蓝。

②冰,水为之,而寒于水。

③登高而招,臂非加长也,而见者远。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
动作智慧
下一个动作
动作描写要具体
让动作“活”起来
动作描写不可少
非同一般的吃饭动作
有智慧的羊
智慧派
智慧与创想(2013年7期)2013-11-18 08:06:04
智慧决定成败
网球俱乐部(2009年9期)2009-07-16 09:33:54