局内人

芝加哥公牛是一支强队吗？这个问题似乎很难回答，借用作家克里斯·库克的话来讲，他们“正在走向成功”。当德里克·罗斯被伤病偷走技能包的时候，吉米·巴特勒扛起了复兴芝加哥的大旗。或许巴特勒并不适合当球队的领袖，毕竟没有了罗斯掌控全场，还有保罗·加索尔这个可以依靠的大个子，但不可否认，目前他才是公牛队的核心。说得更直白一点，巴特勒才是球队真正的当家球星。他通过两个赛季的不断努力成功跻身联盟一流球员的行列，并成为当今联盟被前二顶尖的锋卫摇摆人：FMVP科怀·伦纳德以及我们采访的主人公巴特勒——保罗·乔治本来也在这一名单中，但本赛季他摇摆到大前锋位置了。相比较起来，巴特勒显然没有那么多光环加成，备受“冷落”的他只是默默地带着一份顶薪大合同，用实打实的出色表现向世界证明他的存在。现在公牛的战绩排在了东部第二，对于当前这支球队的现状和对自己的看法，巴特勒是怎么说的呢？看看他与NBA名记斯库普·杰克逊这次面对面的交流。

SCOOP JACKSON：虽然公牛队目前的战绩不错，但从外界评论来看，你们的表现还是不尽人意，从媒体到球迷都不看好你们。你对此有何看法？

吉米·巴特勒：我并不在乎他们的看法，总有人喜欢鸡蛋里挑骨头。我认为球队目前的状态很好，所有人都充满自信，从早到晚都在刻苦训练，没有丝毫松懈。你也知道，那些现在说我们不好的人无非是墙头草罢了，如果我们再多赢几场，他们准会跑回来吹捧我们，铺天盖地都是赞美我们的文章，所以我认为外界的看法并不重要，关键是要有一颗强大的内心，并且做好自己该做的事情。……