近期家蚕作为模型在人类疾病中的研究外文摘要翻译

近期家蚕作为模型在人类疾病中的研究外文摘要翻译

1.Yasuhiko Matsumoto，Masaki Ishii，Yohei Hayashi，Shinya Miyazaki，Takuya Sugita，Eriko Sumiya & Kazuhisa Sekimizu.Diabetic silkworms for evaluation of therapeutically effective drugs against type II diabetes.Scientific Reports | 5：10722 | DOI：10.1038/srep10722.

［题 目］用高血糖家蚕评估治疗Ⅱ型糖尿病药物的治疗效果

家蚕血淋巴糖水平在取食高葡萄糖饲料后会在短期（1 h内）内升高，人用胰岛素可以降低家蚕的血糖水平，但对高血糖家蚕模型施以临床常用治疗II型糖尿病的药物吡格列酮和二甲双胍没有效果。因此，Yasuhiko Matsumoto等建立了一种II型糖尿病家蚕模型，可用于评估治疗糖尿病的药物。家蚕饲以高葡萄糖饲料，在很长的一段时间内（18 h）表现出高血脂症状。在这些高血脂家蚕中，应激活化蛋白激酶的磷酸化作用，一种应激反应蛋白激酶在肥胖个体中被一个器官类似与人体的肝脏和脂肪体。从高血脂家蚕体重分离获得的脂肪体表现出对人胰岛素敏感性降低。高血脂家蚕的葡萄糖耐受性受损，在葡萄糖耐受性测试时表现的特征为高空腹淋巴血糖和高淋巴血糖。吡格列酮和二甲双胍的药效，改进了高血脂家蚕对葡萄糖的耐受性。这个发现表明，高血脂家蚕在评估治疗II型糖尿病的候选药物时表现的极为有用。

2.Masaki Ishii，Yasuhiko Matsumoto，Kazuhisa Sekimizu.Usefulness of silkworm as a host animal for understanding pathogenicity of Cryptococcus neoformans.Drug Discoveries & Therapeutics.2016；10（1）：9-13.

［题 目］用家蚕做受体动物研究新型隐球菌（Cryptococcus neoformans）的致病性

［摘 要］Masaki Ishii等倡议用家蚕作为新型隐球菌（Cryptococcus neoformans）感染模型，研究抗生素对隐形球菌的治疗作用。家蚕是一种经济昆虫，饲养历史悠久。用家蚕做试验可以使用大量个体，饲养成本低，几乎不存在杀害动物的伦理问题。家蚕饲养在37℃条件下做感染试验，与人体温度相同，蚕体的大小适当，可以使用普通注射器很容易地将准确数量的样品注射到家蚕血液中，便于操作。……