从福尔摩斯到“卷福”夏洛克

尼古拉·菲特洛夫

夏洛克·福尔摩斯是一个虚构的侦探人物，是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的侦探形象。福尔摩斯称自己为一名“咨询侦探”，也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时常常向他求救。大部分故事都集中讲述一些比较困难、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于通过观察与演绎法来解决问题。柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。

真实的夏洛克·福尔摩斯

夏洛克从不戴猎鹿帽

阿瑟·柯南·道尔在《福尔摩斯探案集》中从没提到过这种前后有帽檐、两边带护耳的帽子。顾名思义，猎鹿帽起初是人们打猎时常戴的帽子，后又因荧幕上的福尔摩斯经常佩戴而为人们所熟知。但事实上，福尔摩斯的猎鹿帽出自插画家悉尼·佩吉特对小说《福尔摩斯探案集》的插图创作，而非柯南·道尔笔下。顺便说一句，福尔摩斯有时举止古怪，喜欢在偏僻的村野调查案件。他从不戴着在偏僻的郊外办案时戴的帽子在伦敦街头散步：维多利亚时代对佩戴帽子有严格的规定。通常，夏洛克在市区办案时佩戴礼帽。但戴着猎鹿帽的神探福尔摩斯被美国演员威廉·吉列特看中，1899年他请柯南·道尔在小说原著的基础上为他写剧本。威廉·吉列特出演福尔摩斯大获成功后，神探夏洛克戴着猎鹿帽的形象风靡起来，后又陆续多次被搬上荧幕。

夏洛克没有英俊的外貌

柯南·道尔曾在回忆录中提到，他所塑造的福尔摩斯人物原型非常消瘦，“大大的鹰钩鼻，一双非常小且靠近鼻梁的眼睛”。但悉尼·佩吉特画的福尔摩斯以自己英俊的兄弟为原型。柯南·道尔说：“我塑造的福尔摩斯有更加丰富的表情，但他的外貌并非这么英俊，但话又说回来，也许会更对女性读者们的胃口。”

夏洛克从没说过这句经典台词：“这是基础的！我亲爱的华生！（Elementary！ My Dear Watson！）”

在柯南·道尔的作品中，从未出现过“Elementary！ My Dear Watson！”这句话。1929年这句台词第一次出现在有声电影版的福尔摩斯探案中，现如今这句“Elementary！ My Dear Watson！”已经循环在荧幕上出现。

这位神探不仅能在小提琴琴弦拨出的音律中平稳地思考，还会演奏那个时代的著名歌曲。

夏洛克不抽曲柄烟斗

荧幕上夏洛克·福尔摩斯喜欢抽烟斗的形象已经深入人心，根据原著可以判断他收藏的烟斗有陶制的、石楠根的、琥珀的。但福尔摩斯非常喜欢吸烟，难道他会喜欢弯斗的特点——存烟、积水、焦油燃烧不充分？福尔摩斯总是叼着一只弯斗的形象也出自威廉·吉列特的原创：吉列特认为如果用直柄烟斗，说台词时会上下摆动，既不方便又不雅观，还会遮挡住脸让观众看不清楚他的面部表情。在吉列特塑造的福尔摩斯形象的影响下，电影里的福尔摩斯都开始使用短曲柄烟斗。

“夏洛克”是由姓氏改编的名字

“夏洛克”一词源自古英语单词“闪闪发光的”和“一绺头发”。起初这个名字是一些中世纪英国人的姓氏。开始柯南·道尔打算将主人公命名为谢里丹·霍普或者夏洛克·福尔摩斯。也有人说，侦探为了纪念卓越的小提琴家阿尔弗雷德·福尔摩斯，将他的姓氏作为自己的姓氏。也有版本说这是柯南·道尔本人非常敬仰的美国医生和作家的名字合体。另外一个版本——柯南·道尔自己是一流的板球运动员，他将两个著名板球运动员的姓氏整合成为名字。

夏洛克是高个子

在《暗红色研究》中曾提到，华生曾说过他的邻居身高六英尺多，也就是说夏洛克·福尔摩斯身高应该在180厘米以上。

夏洛克的发色

读者从《托尔斯泰桥之谜》了解到，柯南·道尔在这部作品中，从来没提到过这位 “世界上唯一的侦探顾问”头发的颜色。所以福尔摩斯常被人描写成黑色或者深棕色的头发是不符合事实的。不过，夏洛克的主要原型——乔瑟夫·贝尔就是深棕色的发色。

夏洛克是右撇子

原著中提到，夏洛克紧紧地抓住上好膛的左轮手枪，把他放进皮夹克右边的兜子里。

这位英国神探有四分之一的法国血统

原著中曾提到，福尔摩斯对华生说他的奶奶是法国画家的妹妹，因此可以推断夏洛克这位英国神探具有四分之一的法国血统。

夏洛克穿欧式斗蓬

在维多利亚时代，上衣带有袖子和披肩，电影制作者们如此喜欢这位闻名遐迩的侦探这样的着装，继而让它在电影中频频出现。这样的欧式斗篷在柯南·道尔的五部作品中都出现过。福尔摩斯还是一个非常爱干净的人，在《巴斯克维尔的猎犬》中被描绘得像猫一样有洁癖，他穿着传统保守的衣服而且总是一尘不染。在《巴斯克维尔的猎犬》中，福尔摩斯前往沼泽调查一宗神秘案件，却仍然没有忘记带上一些干净的亚麻布和其他生活用品，让自己保持整洁和干净。

与夏洛克结识时，华生并非是三十几岁

柯南·道尔著作中提到，福尔摩斯在1914年时大概60岁，后又提到1881年，福尔摩斯结识了华生，那时这位侦探大概27岁。在大众文化中，许多人认为福尔摩斯和华生是中年人，老练成熟。犯这种错误也算正常，因为华生医生在战争中服过役，是一名技巧熟练的医生，福尔摩斯也是小有名气。但是，实际上福尔摩斯和华生医生非常年轻，在大多数的冒险中才二十几岁。他们两人年龄相近，据说福尔摩斯出生于1854年，华生在1881年遇到了他。他们在成为朋友的最初几年经历了大多数的冒险，大约二十八九的年纪，可谓非常年轻。他们何以年纪轻轻就有如此成就？原因非常简单：他们才华横溢。虽然华生医生的光芒很容易被福尔摩斯所掩盖，但他也是一个非常聪明的人，医术精湛，在战争期间表现优异。

夏洛克——作曲家和即兴高手

这位神探不仅能在小提琴琴弦拨出的音律中平稳地思考，还会演奏那个时代的著名歌曲。小说中曾提到，华生忙碌了一天后，晚上能听到这位老朋友的小提琴即兴创作，这让他非常高兴。后又提到，福尔摩斯吹嘘自己侥幸在收购旧物铺子时用很少的钱买到了一把名人用过的小提琴。

福尔摩斯之“最”

对于大多数人来说，福尔摩斯就是“侦探”的代名词。在推理小说领域，没有一个角色能像夏洛克·福尔摩斯一样有着如此长久的生命力，在改编过程中不断地融入新的时代环境中。福尔摩斯无疑是“侦探界”的标杆。

最经典的福尔摩斯

由英国格拉纳达电视台斥巨资摄制。布雷特扮演的福尔摩斯完全基于原著进行塑造，因而受到广大小说读者的认可。布雷特对原著研究透彻，从绅士风格的服饰到破案的工具，都是遵循原著的描述，以至于很多福尔摩斯的忠实观众都认为，杰里米·布雷特就是夏洛克。当然，他英俊的外表及标志性鹰钩鼻更是深入人心。

最“赚钱”的福尔摩斯

小罗伯特·唐尼是史上最吸金的福尔摩斯，两部电影在全球获得11亿美元票房。他饰演的福尔摩斯淘气、才华横溢，与以往完全不同，电影里的他仿佛是生活在维多利亚时代的007。但不得不承认，唐尼具有极高的票房影响力。

最典型的福尔摩斯

巴斯尔·拉斯伯恩在1939年至1946年参演了14部好莱坞电影，扮演的角色都是福尔摩斯。在当时的影迷心中，他就是最典型的福尔摩斯。他的福尔摩斯形象包括烟斗、放大镜和风衣，这样的造型对后来的艺术创作影响很大。

最新颖的福尔摩斯

美剧《福尔摩斯：基本演绎法》将故事搬到了现代纽约，还将华生转为女医生，令人耳目一新。虽然沿袭了探案类美剧的一些惯用套路，但是约翰尼·李·米勒饰演的福尔摩斯还是获得许多影迷的好评。由于他在原著的基础上还新加了现代破案方法，部分观众又称之为“最科学”的福尔摩斯。当然，女性华生受到了喜忧参半的评价，有人认为，这样的性别选择不过是为了提高收视率。

福尔摩斯的原型

约瑟夫·贝尔（1837-1911），苏格兰人，19世纪中后期皇家医学科学院院士，治安法官，英国爱丁堡大学医学院讲师。于1859年获爱丁堡大学医学博士学位，曾为维多利亚女王私人医生，他最为世人所知则是“夏洛克·福尔摩斯”的原型。小约翰是苏格兰皇冠区的一名警探及医学顾问，他一直与乔瑟夫·贝尔一起工作，通过法医学鉴定破案。确切来说，福尔摩斯是乔瑟夫·贝尔和亨利·小约翰的形象合二为一塑造的。他们都会通过观察和推理猜出病情，甚至只需看病人膝盖一眼，就说出他是“左撇子的鞋匠”。《暗红色研究》的大作家、同样来自爱丁堡的罗勃·路易·史蒂文森就在福尔摩斯小说出版后写信给柯南·道尔说：“恭喜大作成功。但这位仁兄可是我的朋友老乔？”乔瑟夫·贝尔是柯南·道尔的爱丁堡大学医学院老师，他的瘦削、鹰钩鼻、发线后退、眼神锐利，都和福尔摩斯的形象如出一辙。

历史学家们一直争论杰罗姆·卡米纳达是否是柯南·道尔创作的灵感，这位维多利亚时代的探员的确是一位出色的警员，还被称为“犯罪分子克星”。卡米纳达还是一位伪装大师，有自己的情报网络，并利用得到的信息屡屡破案。以冷静的头脑、敏锐的观察和严谨的推理侦破一宗宗疑难案件，这不是英国小说家阿瑟·柯南·道尔笔下的神探夏洛克·福尔摩斯，而是19世纪末现实生活中的英国侦探杰罗姆·卡米纳达。英国一名历史学家出版新作，分析案件线索、破案方法、罪犯特点等方面的相似之处后，认为卡米纳达就是福尔摩斯的原型。

英国家族历史学家安杰拉·巴克利在《真人版夏洛克·福尔摩斯》一书中写道，卡米纳达是意大利和爱尔兰混血儿，住在曼彻斯特，但经常赶赴各地破案，因此他在全英都有一定知名度。

卡米纳达主要在曼彻斯特市警察局工作，后来就像福尔摩斯一样，担任“咨询侦探”。他职业生涯的辉煌时期主要在19世纪80年代中期。不久后，福尔摩斯破获“血字研究”一案，开始崭露头角。

英国《每日邮报》曾援引巴克利的话报道：“卡米纳达成为全英知名人物时，正是夏洛克·福尔摩斯被塑造出来的时间。两者有众多相似之处，显而易见，柯南·道尔借用了这个真实人物的部分故事。”

卡米纳达退休那年出版回忆录，1914年去世。同年，福尔摩斯系列小说最后一部问世。柯南·道尔1887年开始推出福尔摩斯系列小说，分为4部，一共包括56个故事。柯南·道尔说，他从自己见习的爱丁堡皇家医院外科医生约瑟夫·贝尔身上获得灵感，从而塑造出福尔摩斯这一人物。贝尔医生观察细微，善于以小见大。

此外，法医亨利·利特尔约翰也给了柯南·道尔一些创作灵感。不过，巴克利认为，卡米纳达让福尔摩斯更好地了解罪犯心理，形成自己独特的破案风格，也是柯南·道尔笔下部分悬疑案件的灵感源泉。

[编译自俄罗斯《环球》]

夏洛克和他一生的挚友华生