法语DELF（B2）水平测试笔试部分的分析及应对策略

王思扬

摘 要： 面对日趋成熟的中法合作办学项目与日益增多的赴法留学大军，法语语言测试愈来愈多样性与全面性。现今DELF法语等级考试已成为学生赴法进入专业的必备条件，对于目前我国中法合作办学项目下的学生而言，达到DELF考试B2水平即可赴法直接进入专业学习。本文以DELF（B2）水平测试为例，通过题型分析和应对策略研究，认识法国对语言的评估特点和理念，找到适合学生学习和备考的有效方法。

关键词： 法语水平测试 评分特点 教学方向

随着教育国际化和中外合作办学的推进，中国赴法留学生日益增加，与之相匹配的更精准、规范的法语能力测试制度应运而生。过去，我国学生获取留学法国签证必须通过大使馆的笔试及面试，笔试主要为TEF（Test d‘évaluation de francais，法语水平测试）和TCF（Test de connaissance du fran？觭ais，法语语言能力测试）两类。这两类考试以客观选择题为主，着重考查学生的法语语法掌握水平，未能全面、真实地反映学生的法语能力，并且只有两年有效期。近年来，在法国教育机构和法国驻外使领馆的大力推动下，于1985年创立的DELF（Dipl？觝me détudes en langue fran？觭aise，初级法语水平证书，分为A1、A2、B1、B2四个级别）和DALF（Dipl？觝me approfondi de langue fran？觭aise，高级法语水平证书，分为C1和C2两个级别）考试开始进入中国，并逐渐推广和普及。DELF考试由法国国民教育部创立，在全球设置1000多个考点，是各国留学生进入法国高等院校学的“直通车”，具有永久的时效性和权威性。一旦取得相应的DELF等级证书，尤其是DALF证书，赴法留学生可以免除一切其他形式的法语水平测试。……