阮丹
摘 要: 本文节选英语中常见的几个介词与副词在初高中英语语言中的使用,如of,on,in,under,以及over,back通过其常用表达及结构,旨在探讨在语义表达上介副词的形象使用,帮助中学生及英语学习爱好者们在英语语言学习及运用中更好地理解、掌握这类词汇。
关键词: 介词 副词 语义 词性活用
一、介词的分类及相关搭配
笔者欲先介绍介词。介词作为英语语言中的一类功能词,在词义表达、句义表达上都起到不可或缺的作用。在英语使用过程中,它的作用同be动词一样起到了桥梁作用。英语中的介词可主要归纳为三类:“简单介词(约70个)、分词介词(约15个)、成语介词(约500个)。”[1]简单介词诸如at,in,on等;分词介词有concerning,regarding,given等;介词短语有because of,but for,instead of等。介词可与名词构成短语在句中作定语、状语、表语等[2],也可与形容词(结合系动词)或动词构成短语在句中作谓语。
其次为副词,副词可与动词、介词构成一个完整的词组表达结构,如call sth,back(回忆起),give sth,back to(将某物归还于),副词back在以上结构中都仅表示基本意,指方向,表“向后,返回”之意。
二、介副词语义的表达
许多学生在英语学习中有此疑问:为何短语中只能用固定介词、副词搭配?有何蕴含规则?笔者认为短语中的介词、副词使用搭配主要取决于语义的表达,而语义的表达可归结为词与短语的具体意义表达。词或短语的表达在语义可细分为三种,即基本意、衍生意和结构意。叶子南教授在他的著作中指出:“词、短语、句子等语言单位完全可能在原来的基本意义外衍生出其他意义,附加在基本意义上。……