中美电影的历史渊源及观念差异

[摘要]电影是一个国家或地区文化和价值观最直接的影像展现，通过梳理中美两国的电影我们可以发现，从横向来看，中美两国在文化的价值观和历史观上存在着很大的不同，而从纵向来看，中美两国随着时间的推移，文化观和历史观也在逐渐发生着变化，电影反映了两国时代的变迁。本文从纵横两个方向对比了中美两国电影中文化的碰撞，揭示了两国电影所反映的文化观念的变迁，并深入探讨这些差异和变化的原因，对于研究电影文化具有一定的参考价值和借鉴意义。

[关键词]中美观念；电影文化；历史差异；文化差异

中美电影虽然存在着很大的文化差异，但是中国电影的发展却与美国电影的发展有着千丝万缕的联系。早在19世纪20年代，美国电影就已经开始风靡中国，几乎垄断了所有的电影院线。仅1933年，相比于89部的中国自制电影而言，从美国引进的电影多达309部，由此可见美国电影在中国电影领域的重要地位。即使在抗日战争时期，美国电影仍然是国统区人民的最爱。随后中国进入了解放战争时期，从美国进口的影片数量剧烈增长，其中包含米高梅、华纳、哥伦比亚、二十世纪福克斯等在内的八大影片公司的影片。新中国成立后，由于意识形态差异导致进口美国影片的数量骤然减少，但是即便在改革开放之前，仍然有16部电影在中国公映，而其中13部是卓别林的作品。这类作品密集译制的背后，在引导群众看清“资本主义社会的丑恶面貌”的同时，也带来了美国影片与中国社会的互文和观念上的碰撞。……