童话的语言解构*
——论巴塞尔姆的《白雪公主后传》

王香波

(黑龙江大学, 哈尔滨 150080)

童话的语言解构*
——论巴塞尔姆的《白雪公主后传》

王香波

(黑龙江大学, 哈尔滨 150080)

在《白雪公主后传》中，巴塞尔姆破除传统文学语言的藩篱，以意识残片、片段拼贴及独特的语言建构特殊的文学世界。它消解传统的文学范式，在对现代主义的摒弃中，以类似于“元叙事”的方式，建构独特的后现代主义表达。语言作为再现生活世界和创作文学作品的媒介，在传情达意中富有“陌生化”的艺术魅力。

后现代主义；意识残片；文本拼贴；媒介

1 引言

19世纪末之前，西方文论的发展嬗变基本上沿袭柏拉图和亚里士多德的文论范式。而自19世纪末20世纪初起，西方文学从形式到内容开始发生变异，进入反传统的现代主义阶段，即背离现实主义文学道路，迈入现代主义时期。尤其是在20世纪60年代后期，在现代主义的嬗变中，后现代主义萌发。相应地，文论也开始转向。“后现代主义文论以后结构主义为核心，在某种意义上反叛现代主义文论注重形式、结构、体系的传统，在某种意义上又把这种传统推向极端。”(许家进 2012：92) 后现代主义努力消解现代主义的一元论，倡导多元主义和跨学科研究，瓦解现代主义的形式中心主义，使传统文学研究延展为宽泛的文化研究。后现代主义消解“逻各斯中心主义”传统，消解主流与权威，但文论仍保持西方一贯的理性与知性特征。

作为“后现代作家的新一代之父”，巴塞尔姆致力于语言革命，以语言为创作主体，摒除传统文学的故事情节和人物形象塑造，借助怪诞的语言和无序的句子进行语言实验，创造出新的语言表述，并依靠片段拼贴和语言碎片等方式，构建文本，创造出新的题材。……