摘 要:本文以大学生英语听力教学为主题,探讨中英文长句的教学模式问题。首先结合大学英语听力教学的实际情况,对听力教学方面进行了简要概述,主要从定义、理解方法、教学模式三大方面展开具体论述。希望通过本文初步分析,可以引起更多的关注与交流,同时为该方面的研究工作,提供一些有价值的信息,以供参考。
关键词:大学;英语听力;教学;中英文长句
在大学英语教学中,听力教学非常关键,而在听力教学中,英文长句是一个重点,是一个很难把握的难点;从英语应用方面看,在语法、翻译方面,学习好英文长句,是提高综合应用能力的重要途径;另一方面,英文长句听力教学中,学生对长句的理解不到位、前后贯穿能力较差,所以,对长句在听力中所承载的大量信息,吸收较弱;比如,在句型结构、前后关联、生词在文中的意义、作用、意思等基本方面,学生的课堂表现不容乐观。
1 概述
通常听力中的长句会以两种形式表现出来,第一种是长度长、语法复杂的句子,第二种是,语速快、停顿少的句群,比如,在英、美剧中,快语速的表达,就属于此类句群;在英文长句中,有必要了解到中英文长句与简单句子组合的长句的区别、存在的差异;另外,这种听力材料大多语言特征比较鲜明,注重个性,所以,语音、语调、语速、停顿等皆存在较大变化,在学习中,往往比较困难。
2 理解方法
2.1 从语法层面看
以“It is worth noting that those living with someone suffering form depression experience increased anxiety , which ads to the possibility of their also becoming depressed.”为例:
首先,此句以“it”为形式主语;
其次,选用定语从句用法;……