张可敬

何谓省略?对中学语文教学而言,吕叔湘先生的理解值得借鉴,他说:“第一,如果一句话离开了上下文或说话的环境意思就不清楚,必须添补一定的词语意思才清楚;第二,经过添补的话实际上是可以有的,并且补的词只有一种可能,这样才能说省略了这个词语。”
省略属于语言运用的层面,即言语层面,而在实际运用中,运用了省略的句子就可以称为省略甸。这就回到了语法的层面,也就是从句子成分的角度来解读省略句,来分析省略现象。
省略是自古以来就在汉语中存在的现象,其产生的原因很多,但最关键的原因还是与词语的使用有关,比如追求简练的效果。相比现代汉语,以单音节词为主的文言文用语更加讲究精练,文言文中的省略现象更加普遍,可以说篇篇有省略,段段有省略。因此,文言文中的省略甸更加复杂,分析起来会更加困难,但仍是有章可循。
诊断示例
先让我们来看一个例子:
转运使檄移士逊治郪,民遮马首不得去,因听还射洪。安抚使至梓州,问属吏能否,知州张雍曰:“射洪令,第一也。”
【《宋史·张士逊传》】
例中的省略可补充如下:
转运使檄移(于)士逊(令)(士逊)治郪,民遮(士逊)马首(令)(士逊)不得去,(转运使)因听(士逊)还射洪。安抚使至梓州,(安抚使)问(知州张雍)属吏能否,知州张雍日:“射洪令,第一也。”
此例涉及主语、谓语、宾语、兼语、介词的省略现象,基本涵盖了文言文省略句的基本类型。例句中有两处省略了谓语动词“令”,这两句如果不补充省略部分,那么从语法上来分析就是一个结构混乱的病句。……