语言和音乐的魔力
——《一种想象的生活》和《土乐》中的“流放”与“身份”

朱蕴轶，戚　涛



语言和音乐的魔力

——《一种想象的生活》和《土乐》中的“流放”与“身份”

朱蕴轶，戚涛

作为澳大利亚历史和民族记忆的一部分，“流放”一直是澳大利亚作家书写的重要内容，由流放而引发的身份认同问题也一直是其文学作品的重要主题。戴维·马洛夫和蒂姆·温顿便是其中的佼佼者。其代表作品《一种想象的生活》和《土乐》依托不同的时代背景，从主人公的地域流放、文化流放和心灵流放，对这一问题进行了积极而有意义的探讨。在两位作者看来，语言和音乐，同时作为文化符号和人类交流思想和表达情感的形式，或许可以成为迁移者们建构新的文化身份和实现民族认同的有效手段；而这种语言或者音乐，必须建立在地方认同感和人际纽带之上。在此对比研究基础上，读者不难发现澳大利亚两代人对“流放”和“身份”的思考和探索以及其中的延续和演变，从而可以从一个新的视角进一步认识和理解澳大利亚的民族性和文化史，并对全球化背景下和现代文明社会中人类未来的命运进行思考。

流放； 身份； 《一种想象的生活》； 《土乐》；戴维·马洛夫；蒂姆·温顿

自20世纪90年代以来，随着世界多极化格局的形成和互联网的兴起，人类加快进入全球化时代，世界人口开始进一步大规模地迁徙和重组，旧有秩序和传统权威被打破或消解，绝对中心不复存在，世界变得更加开放、自由和包容。对于澳大利亚——一个最早由欧洲的流放犯组成的定居者殖民地来说，“流放”已经成为其民族记忆和历史的重要组成部分，而在新的世界秩序下，这一记忆得以进一步延续和加深。……