汤 玲
(安徽师范大学国际教育学院, 安徽 芜湖 241000)
条件紧缩式流行语的紧缩动因及修辞效应
汤 玲
(安徽师范大学国际教育学院,安徽芜湖241000)
摘要:紧缩结构表现形式精悍、逻辑类别清晰、语义表达丰沛、语调特定凝练,具有成为流行语的特质。条件紧缩式系列流行语采用四字格的表现形式,符合汉语使用习惯。从格式塔完型理论及社会认同论观点来看,条件紧缩式流行语的框架结构映射着社会事件与社会心理,是语言使用主体的修辞化表达。
关键词:条件紧缩流行语;格式塔理论;修辞效应
社会生活日新月异,新词语亦不断涌现。语言学界对新词语始终保持高度敏感,流行语的研究因此成为语言研究的一个重要领域。网络上广泛传播并跨文化被收录于美国在线俚语词典(Urban Dictionary)的“不作不死”、“你行你上,不行别喷”是极具特色的一类流行语。该类流行语使用了符合汉语受众心理的四字格形式“不A不B”,是对条件紧缩结构“如果不A就不B”的进一步紧缩,结构凝练,语义丰富。前贤关于条件紧缩结构的研究创获颇丰,如邓英树利用语义场理论考察了条件紧缩式结构的特定否定义[1];赵帮华以整合理论及构式压制理论为该结构提供了完整的语义解释[2];郝立新则利用相关修辞理论对该结构进行了详细的分类并探讨其修辞效果[3]。条件紧缩式系列流行语不仅具有此类结构的共性,而且具有其结构及使用上的特性,是值得关注的语言现象。事件结构格式塔理论、语言整体论可以分析此类条件紧缩结构的形成机制,社会认同理论、跨文化传播理论可以探讨此类流行语修辞效应产生的动因。……