胡邦胜
论中国国际传播的理论转型和实践转向
胡邦胜
发端于西方的国际传播理论不能完全适应中国实际。新媒体的兴起、国际格局的变化、中国的迅速发展,都要求中国提出自身的国际传播理论,特别是要以“中国化”“实证化”“体系化”为导向进行转型,建立具有中国特色的理论体系。与此同时,随着中国国际传播能力建设工作的推进,应推动国际传播实践朝精准传播、受众为本、海外本土化、合作传播、多元主体传播等方向转变。
中国;国际传播;理论转型;实践转向
国际传播理论产生至今已经百年,我国引进和开展国际传播理论研究已经三十多年,上升到国家层面系统加强海外传播不到十年。近年来,我国国际传播理论研究迅速推进,取得了重要成果;我国媒体国际传播能力也显著提升,在海外信息采编、媒体平台搭建、多媒体内容生产、海外受众覆盖等方面取得明显成效。但是,我们也要清醒地认识到,我国国际传播理论建设仍相对滞后,实践上也有很大的完善空间。在我国全面进行国际传播能力建设的关键时刻,我们有必要理性审视国际传播的基本理念,认真总结实践经验,努力促进国际传播的理论转型和实践转向。
国际传播理论是“舶来品”,它的基本理论主要建立在西方社会国际传播的认知基础上。在“政治多极化、经济全球化”的新的国际格局中,中国的发展成为国际传播新理念、新模式诞生的息壤。……