中美抗震规范有关地震作用计算规定的差异

Differences of Provisions on Seismic Action Calculation in Codes between China and America

李明1，马占雄2，赵强2，李少友2

（1湖北省电力勘测设计院，武汉　430040；2重庆大学土木工程学院，重庆　400045）



中美抗震规范有关地震作用计算规定的差异

Differences of Provisions on Seismic Action Calculation in Codes between China and America

李明1，马占雄2，赵强2，李少友2

（1湖北省电力勘测设计院，武汉430040；2重庆大学土木工程学院，重庆400045）

摘要：在对中国GB 50011-2010规范[1]和美国ASCE/SEI 7-10[2]规范中的水平地震作用进行对比研究的基础上，详细对比了中美规范中设计反应谱的差异，主要包括了反应谱曲线的基本规定、场地类别的影响和反应谱取值。此外，还对比分析了中美规范中水平地震作用计算的差别，并以一个三层框架结构为例，分别根据GB 50011-2010和ASCE/SEI 7-10，采用底部剪力法（等效侧向力法）进行了对比分析。

Abstract：Based on the study on provisions on seismic action specified in GB50011-2010（China）and ASCE / SEI 7-10（USA）,this paper in detail compares the differences of response spectra between the two countries, including the basic regulations of response spectrum curves, the influence of site types and the relative difference of response spectra. Besides, the paper also compares the calculation methods of horizontal seismic action and the shear force of a frame structure by applying the static calculation method in GB50011-2010 and ASCE/SEI 7-10 respectively.

Keywords：earthquake resistant code；seismic action；response spectrum；base shear

引言

目前，我国的涉外工程越来越多，一些国家和地区要求结构设计中采用美国规范，这就要求我国结构设计行业从业人员应该熟悉美国规范并对中美规范的差异有一定的了解。为应对国际市场开发的需要，掌握美国标准在土建结构专业设计中的基本要求和设计方法，统一涉外工程中对地震参数进行中国与美国标准的相互转换和选用，本文从设计反应谱和水平地震作用计算方法等方面对比了中美规范中地震作用的差异，结果对于相关涉外工程的抗震设计具有一定的借鉴意义。

1　设计反应谱对比

计算地震作用时的一个重要依据就是抗震设计反应谱，中国的GB 50011-2010规范用地震影响系数曲线的形式给出设计反应谱，如图1所示。ASCE/SEI 7-10用设计地震（相当于我国“中震”条件）地面运动加速度曲线的形式给出设计反应谱，如图2所示。……