杨峰霞
(南通师范高等专科学校人文系,江苏南通226006)
装在回忆里的人
——比较《游园惊梦》与《对倒》的时间意识
杨峰霞
(南通师范高等专科学校人文系,江苏南通226006)
白先勇的《游园惊梦》与刘以鬯的《对倒》是20世纪六七十年代港台文学中意识流运用得较为纯熟的作品。两个同是有关回忆的短篇小说,表现出不同的时间意识,又都揭示出世间万物“变”的本质。而男、女主人公对于这“变”的不同态度,既反映了那个时代不同阶层的市民心理和生存状况,也体现了作家不同的处世态度和人生观。文章试图从两篇小说中所表现的时间意识进行比较,揭示出同样具有现代主义色彩的作品所传达的作家精神价值取向的异同,一探20世纪六七十年代港台市民普遍的精神困境。
东方意识流;时间意识;诗化反讽;宗教悲悯
白先勇的《游园惊梦》与刘以鬯的《对倒》是20世纪六七十年代港台文学中意识流运用得较为纯熟的短篇小说。这种源于西方的现代派技法发展到白、刘二位作家的笔下,已经不再是单纯为了还原人物内心世界杂乱无章的意识流动,而是为作家所用并结合其他叙述手段,表达作家思想情感、价值追求的重要途径。
刘以鬯的《对倒》是他一系列实验性现代小说中的一篇,“把意识流手法用于陌生人街头对行,从而产生隔代人不同心态的强烈对比的叙事策略,实在是匠心独到的创造”①。然而,正如他并不认同将其代表作《酒徒》称为意识流小说一样,他强调小说探索“内在真实”,用的只是“内心独白”的技巧。……