《外交官夫人回忆录》中的喀什噶尔形象及其书写策略

迪丽热巴·阿吉艾克拜尔

（新疆大学中文系新疆乌鲁木齐830000）

《外交官夫人回忆录》中的喀什噶尔形象及其书写策略

迪丽热巴·阿吉艾克拜尔

（新疆大学中文系新疆乌鲁木齐830000）

神秘诱人的喀什噶尔，在外国人眼里是难以理解又难以抵达的异域城邦，凯瑟琳以“他者”目光，用奇幻的文字为我们再现了西方人眼中的喀什噶尔形象，为我们了解喀什噶尔的历史文化提供了别样视角。本文借用比较文学“形象学”和文化分析相关理论，以马噶特尼夫人凯瑟琳的《外交官夫人回忆录》为文本细读对象，重点探讨外国人对于喀什噶尔的文化想象及其书写策略，尝试通过这座边陲小镇的历史变迁与文化再现，展示喀什噶尔在中西文化交流过程中的重要意义。

凯瑟琳·马噶特尼；喀什噶尔；形象学；维吾尔族妇女；跨文化书写

在亚洲之腹，在中国最边远的地方，坐落着一座偏僻、富有民族风情的城市——喀什（喀什噶尔）。长久以来，在很多外国人乃至内地人眼里，新疆的喀什噶尔神秘奇幻，是探险者和旅行家无限向往的“异域之邦”。喀什噶尔地理位置独特，是丝绸古道上的重镇，北有天山山脉横卧，西有帕米尔高原耸立，南部是绵亘东西的喀喇昆仑山，东部则是一望无垠的塔克拉玛干大沙漠。在西域探险、考古史上，喀什噶尔闻名遐迩，各类珍稀史料文献都详细记载了该地区的风土人情，成为当下重建丝绸之路、沟通中西文化的一扇窗口。众所周知，西方……