“颜值”说略

2016-03-28 14:26渠亚楠
长春师范大学学报 2016年5期
关键词:模因论流行语颜值

渠亚楠

(闽南师范大学 文学院,福建 漳州 363000)



“颜值”说略

渠亚楠

(闽南师范大学 文学院,福建 漳州 363000)

[摘要]“颜值”作为2015年十大流行语之一,有其特殊的生成方式与使用场合。“颜值”一词的流行,使得其适用对象存在扩大的趋势。“颜值”符合语言的经济原则,在语言交际形式上也有强势性,加之社会环境的变化和网络的普及,时至当下热度不减。

[关键词]“颜值”;模因论;流行语

2015年8月,人民网舆情监测室评出“2015年上半年网络流行语”,“颜值”居于榜首。[1]12月15日,《咬文嚼字》编辑部发布“2015年十大流行语”,“颜值”再次上榜。那么,“颜值”究竟何义?它是怎样生成和流行起来的?

一、“颜值”的含义

对于“颜”之本义,《说文》云:“眉目之间也。”[2]181引申指脸色,多被用来谈论人的容貌。现代汉语中的“颜”字继承古汉语词义,指人的脸面或容颜;“值”则意指分值、数值。那么,“颜值”就是指人的颜容的数值,可见该词最初是用来评价人的容貌。后来“颜值”的使用范围扩大,除了能形容人的相貌之外,亦能用来评价诸多事物的外表,只是在语义上偏向褒用。经常与“颜值”一词搭配使用的是“爆表”。“爆表”通常指仪表指针超过表上所示的范围,表示超过极限。“颜值爆表”是说人或物的外表美超过了能够测量的范围,即外表非常美观。

二、“颜值”的生成

“颜值”一词的生成和很多网络流行语一样,可用语言的模因论来分析。模因论是基于达尔文的进化论解释文化演进规律的一种新理论,源于社会生物学。“模因”作为文化传递的复制因子,首先由牛津大学动物学家Richard Dawkins在其畅销书《自私的基因》中提出。后来,《牛津英语词典》将其定义为:“文化的基本单位,通过非遗传的方式、特别是模仿而得到传递。”从模因论的角度看,语言模因揭示了话语流传和语言传播的规律,它从生物进化的视角来探讨模因的复制、传播和进化,可以解释很多语言现象,网络流行语也不例外。

何自然认为,“语言模因的复制和传播有基因型的‘内容相同形式各异’和表现型的‘形式相同内容各异’两种方式”[3]58。根据模因论原理,表现型的网络语言模因分为三种情形,同构异义传播属其一,对“颜值”一词的生成颇具解释力。同构异义传播是指语言模因在保留原来结构和形式的情况下,在原有的比较固定的语言框架中换上新的词语或调换某些词的位置,对固定的原型进行适当的调整或改变,从而产生新的意义。“值”字在现代汉语中多用于数化生领域,如:产值、比值、PH值、ARUP值等。有些数值没办法用数字表示,因而“值”便有了抽象化的说法,如人品值、期望值、进步值、努力值等等。“X值”的不断生产,完成了某种意义上的类推造词。从模因论角度来说,这是一种“同构异义横向嫁接”。因为汉语本身就是一种无形态语言,多借助词缀或类词缀完成新词语的创造。“值”字逐渐向类词缀演化,成为一种强势模因,作为语素和语模具有很强的构词能力和能产性。“当词语作为模因得到广泛的应用,在交际中发挥着积极的作用时,这些模因就变得强大,并能融入这种语言中不断地进行复制和传播。”[3]58这句话准确解释了“颜值”生命力顽强的内在原因。

“X值”近年不断增多,不仅是因为新词语在模因作用下的复制,而且因为类似词语创造新词的方式也同样被“X值”复制过来,并在言语交际中继续“感染”着其他的产词方式,这样便形成了人和语言的互动模式。网络流行语具有极高的能产性、较强的认知性、广泛的影响性等特点,适应了强势模因传播速度快、复制能力强、影响范围广等特性,因而以“值”为基础可以创造出更多新词,表示人美貌指数的词“颜值”也应运而生。复制、创造新词语的现象,表明模因与语言之间有着密切联系。

三、“颜值”适用对象的扩大

“颜值”一词开始是在娱乐节目中用来评价明星艺人的美貌程度,后以极快的速度渗入影视作品、社会民生等各个领域,进而出现在“2015年十大流行语”榜单。“颜值”的使用不再限于描述人的容貌,而进一步推广到车子、房子、书籍、手机等与人们生活息息相关的事物。“颜值”的适用对象趋于普遍化,这一过程基于比拟的心理活动的驱使,陈述者将事物拟作人,在描述其外表时也就自然而然地使用本该用来形容人的美貌的词。

“颜值”一词看似中性,但多是“褒用”,这与人们普遍的审美心理不无关系。使用“颜值”一词的多是经济较发达地区经常接触互联网的青少年女性,她们借助互联网的便利,使追星追剧成为热潮,引发了广泛的审美体验,促使“颜值”一词作为“美貌指数”的意思推广开来。凭借词语新义出道期的新鲜感,该词在互联网上迅速流行起来,各行各界纷纷使用,时至当下热度不减。

四、“颜值”流行的原因

模因论可对“颜值”一词的生成有所解释,词语的流行则由多种因素催生,主要包括外部影响和内部作用两个方面。

1.外部影响

近年来中国的影视文化产业发展迅速,新的影视剧作不断涌现。剧情之外,演员“颜值”的高低成了影视剧能否热播的重要条件。演员“颜值爆表”能够促进影视剧的热播,影视剧的热播又反向地提高了观众对演员容貌的关注度,二者相反相成。当然,这些都得益于网络的普及和人们交际的灵活性。

2.内部影响

(1)符合语言的经济原则

流行语的产生和传播缘于语言配置上的最优化。从语言的经济性角度来讲,形容事物好看,用“颜值高”或“颜值爆表”进行表达,比通俗的说法更省时省力。新事物初生的新鲜感使人们的求新求异心理得到强化,在一定程度上带动了该词的使用热。

(2)语言交际形式的强势性

语言作为一种交际工具,与社会密不可分。词汇是语言要素中与社会发展关系最为密切的,是反映社会变化的重要成分,社会生产的发展、制度的变革、新事物的出现等往往最先在词汇上体现出来。适用于明星身上的新词语,在言语交际中具有强势地位,会得到人们有意识的模仿。对其社会象征意义表现得格外敏感的人,一般对新兴的、有声望的语言交际方式有明确的追求。

网络流行语“颜值”在某种程度上可说是代表了前沿科技和现代性的事物,是一种有声望的交际形式,自然会吸引许多想要标明自己社会地位的人参与使用,从众心理效应由此蔓延开来。此外,语言使用者要表明自己身份与他人的同一性或得到他人的认可,也会自觉使用这种变化中的语言。“颜值”久用不衰,一方面是人们从众心理的驱使,另一方面是当今社会的人潜意识地追求有声望的语言交际形式的体现。

[参考文献]

[1]周悦.舆情报告:2015上半年网络流行语分析[EB/OL].(2015-08-07)[2016-01-12].http://yuqing.people.com.cn/n/2015/0807/c364391-27428118.html.

[2]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,2013.

[3]何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005(6).

[收稿日期]2016-01-30

[作者简介]渠亚楠(1992- ),女,硕士研究生,从事训诂学研究。

[中图分类号]H136

[文献标识码]A

[文章编号]2095-7602(2016)05-0109-02

猜你喜欢
模因论流行语颜值
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
大学流行语考察
谁说C-HR只有高颜值?
巧借 流行语
颜值何过之有
除了颜值 你还会发现的我有趣
模因论在大学英语教学中的应用
从模因论视角看外语教学
颜值高低只是一时的,保湿抗老是持久战