涉外演出乱象让EXO

本报驻韩国特约记者 曾欣　本报特约记者 爱地人 金惠真

粉丝在演出现场“长枪短炮”卖力捧场。

“从BigBang到EXO演唱会，中国演出市场风波不断”，韩国娱乐网站TV report28日以此为题，报道了韩国男子天团EXO“上海演唱会”实为“拼盘演出”的事件。随着中韩两国娱乐圈展开深度合作，韩流顶尖艺人及组合的访华次数越来越多，挂羊头卖狗肉等问题逐渐被曝光。业内人士对此分析说，涉外演出市场的不规范导致中间商欺诈跑路。用质量换口碑，是当下中国市场积累美誉度的关键。

“到底是演唱会还是歌迷会？EXO陷入荒唐纠纷”，韩国娱乐网站Xportsnews28日以此为题发出感慨。据韩媒报道，EXO26日赴上海参加名为“K-Friend”的演唱会。原本宣传中称将演唱10首歌曲，实际上EXO在现场只唱了5首便匆匆退场，令粉丝对主办方大为不满，高喊“退票”。EXO经纪方随后表示，是主办方调换概念，将歌友见面会说成演唱会。活动主办方、海颂国际传媒CEO宫庭海28日回应称，该公司是被另两家演出中介所骗，目前已报警，并承诺自当日起开始受理退票。

韩国娱乐网站TVreport分析说，这起事件源于在中韩之间牵线搭桥的中介公司未能尽责，将所有“烂摊子”甩给主办方。报道还提及，就在几天前，中国市场刚刚发生打着韩国BigBang演唱会的幌子欺诈歌迷的事件。“蒙受损失的不仅是中国歌迷，外国歌手往往也因沟通不畅而躺枪，结果造成双输局面”。

“主办方虚假宣传令中国粉丝很受伤”，韩国娱乐网站StarNews报道说，随着韩国歌手在中国人气日益高涨，挂羊头卖狗肉的行骗案例偶有发生。韩国纽西斯通讯社此前爆料说，中国某知名票务网站曾于2012年出售所谓“终极北京梦想演唱会”的门票，宣称SuperJu?nior、Wonder Girls、东方神起、CNblue等韩国顶级偶像组合及歌手将在该演唱会上献唱。后经韩媒确认，韩国演艺公司对此完全不知情。由此可见，EXO的“拼盘演唱会”事件在中国并非孤案。

何为“拼盘演唱会”？据《环球时报》记者了解，个人演唱会、拼盘演唱会和粉丝见面会是3种完全不同的概念。个人演唱会是由一名艺人或一个组合（乐队）独立完成的演唱会，一般会演出20首左右的曲目。其他艺人是以嘉宾身份友情上台。而拼盘演唱会则是由两组或以上的艺人共同完成演出。群星汇集的电视晚会就是类似拼盘演出的形式。近年来大热的音乐节，是一种更大型的户外拼盘演唱会。至于粉丝见面会，则是日韩流行音乐工业的保留项目。通常是艺人为扩大自身影响力，与粉丝进行的互动活动。除握手等环节外，演唱曲目一般不多，通常在5至8首左右。韩国娱乐网站Xportsnews报道说，这次的上海演出中，另一支韩国组合B1A4并非宣传中所称的助演嘉宾，而是率先演唱了8首歌曲，可谓宾主倒置。花演唱会的钱，只得到粉丝见面会的待遇，EXO的粉丝当然不干。

上海演唱会事件，其实是国内涉外演出市场乱象的一个缩影，症结在于出现多道演出贩子转包的情况。该主办方是在经过3家中介公司倒手，且老板不懂韩语的情况下操盘演唱会的。需要澄清的是，涉外演出并非“我出钱，你出工”那么简单。以韩国艺人为例，他们通常会有出道演出、粉丝见面会及国际巡演等不同的级别安排。而欧美音乐人则大多是围绕新专辑进行系列巡演，同样有着严格的日程表。由于中国演出市场的特殊性（尤其是审批环节复杂），容易增加很多涉外演出的不确定性。这是导致不少国外大牌艺人巡演时“绕过中国”的原因之一。

在欧美、日韩甚至东南亚地区，演出市场已经相对成熟。负责海外艺人签约的公司往往是大型的全球性机构，只需和演出地的分支机构完成对接工作即可。而在中国演出则需要与具有资质的中方公司对接。在这方面，国内的操作流程往往无章可循，从而令一些唯利是图的中间商钻了空子、中途跑路。从规范市场方面来看，国内急需对涉外演出公司进行资质审核与评级，严格控制相关机构数量。在涉外演出与国际初步接轨的当下，中国市场的美誉度需要靠质量和口碑打天下。▲