彭 志,党月瑶
(浙江大学 人文学院,浙江 杭州 310028)
误题撰人词及相关问题考辨
彭志,党月瑶
(浙江大学 人文学院,浙江 杭州310028)
摘要:探讨了《自怡悦斋书画录》《童婉争奇》《补续全蜀艺文志》《(万历)归化县志》《(康熙)清远县志》《赣县志》等数种文献,认为其中存在有误题词人或判别词人年代有误的情况,在选源时尤须注意词作所属。不同版本的对勘,精细化的文本细读,词人生平的相互参证等多种方法综合运用,细致分析,可以较好地考辨出这六种十一首词作撰人的真实归属及致误因由。
关键词:词作版权;误题;词人年代;考辨
断代词总集的编纂需要从各类文献中辑录词作,其中最重要的来源当然是词别集、选集、总集之类,但也不能忽略书画录、小说、地方志等材料。专门收录词作的集子,编者大多具有一定的词学素养,遵从既定的编排体例,在选源上也多经过考虑,因此在著录词的作者及年代判定上大略无误。但那些引用、附录、夹杂词体的文献,或因为编者跨界从事编选词集,或因为词作的转相贩鬻,或因为体例失于谨严,难免会出现误题词人,误收词作的讹误。因此,后人在采摭这部分词作时,务须对文献中所题词人、词作年代细致甄别,以考镜源流,去伪存真。近来系统地翻查地方志等各类文献,每见一处可疑明词,便进行一次求本原的梳理。在张大镛撰《自怡悦斋书画录》、邓志谟编《童婉争奇》等处文献中均发现误题词人,或判别年代有误的情况。对误题撰人词作的考辨,遵循着版本比较与对勘,结合词人生平进行文本细读,以摆脱舛误,追索词作准确的作者归属。……