王展蕾
极具沂水方言特色的程度副词
王展蕾
本文对沂水方言中极具沂水方言特色的程度副词进行了穷尽性的描写,同时,也指出了和普通话中的程度副词的差别。
沂水 方言 程度副词
沂水县位于临沂市的东北部,是著名的红色革命根据地。根据李荣等人编的《中国语言地图集》,沂水方言属于胶辽官话与中原官话的交汇处。而根据钱曾怡等人编写的《山东方言研究》,山东方言分为西区和东区两个大区。沂水方言处于东西二区的交界地带。通过对沂水方言的调查、研究,我们发现沂水方言中存在着一些极具沂水方言特色的表程度的副词,本文拟就此进行探讨。
众所周知,副词的主要作用是做状语,修饰动词、形容词或修饰整个句子。其中,程度副词的语法功能主要是限制、修饰动词、形容词性词语,表示程度意义。普通话中常见的程度副词有:很、极、挺、真、更、更加、非常、尤其等。朱德熙认为:程度副词的语法功能是修饰形容词以及少数动词和动宾结构。在沂水方言中,有一些程度副词和普通话差别较大,具有沂水独特的方言特色,主要包括“楞、奇、杠、祥、怪、可、乔、甘、希、精、齁、溜、黢、焦、崩”等。其中比较常用的有:“楞、奇、杠、祥、怪、可”。
(一)楞、奇、杠、祥、怪
这是沂水话中使用非常广泛地一组程度副词,使用频率非常高,相当于普通话中的“很”、“非常”,可以修饰各类感情色彩的形容词,表示“程度比较高”的意思。举例如下:
(1)这个人楞好,对人很有好。
(2)别看他穿的衣服孬,他家里是楞有钱的。……