于利平
(山东艺术学院戏剧影视学院,山东 济南 250300)
契诃夫多幕剧体裁风格辨析
于利平
(山东艺术学院戏剧影视学院,山东 济南 250300)
契诃夫晚期多幕剧在三个层面上表现出鲜明的特点:悲伤与滑稽兼具的人物形象,淡化悲剧冲突、呈现喜剧特征的情节设置和作者超然于外的叙事态度。契诃夫晚期多幕剧的体裁风格虽然看似悲喜难辨,但是从本质上来说,却具有独特的喜剧风格。
契诃夫;多幕剧;人物形象;情节设置;叙事态度;体裁风格
关于契诃夫晚期多幕剧体裁风格的悲喜之争始于《海鸥》的问世,一直持续到今天。传统悲剧和喜剧之间本该泾渭分明,然而契诃夫晚期创作的四部多幕剧,其体裁风格究竟是悲是喜,却引发了人们长久的争议。
毋庸置疑,作者自身对晚期多幕剧风格界定非常明晰,为预防受众对其产生误解,契诃夫在《海鸥》和《樱桃园》的首页标题之下都特意注明是“四幕喜剧”。然而斯坦尼斯拉夫斯基在拿到《海鸥》剧本后却执意按照悲剧风格进行排演——二度创作是建立在一度创作基础上的再创造,导演与编剧之间如果在体裁风格上意见不一致,意味着对作品主题、人物的解读等一系列问题都会相应出现重大分歧,这对于编剧来说不啻为一种灾难。果然,斯坦尼对此剧风格的误读引起了契诃夫的强烈不满,之后到作者最后一部多幕剧《樱桃园》的排练过程中,编导演围绕这一问题一直争执不断,契诃夫在公开场合或私下经常抱怨受众对其作品的误读,这甚至成为困扰他晚年生活的严重问题之一。……