李 莹
语料库教学模式在汽车英语课堂上的应用与研究
李莹
(黑龙江农业工程职业学院,黑龙江 哈尔滨150088)
语料库就是将在现实生活中出现的应用过语言加以收集、整理、分析、处理,利用计算机数据库技术并且结合现代网络平台,建立的资源共享体。目前美国当代英语语料库是世界上最大的英语语料库,该语料库可以通过网络平台为大众提供英语语料的检索和查询。将英语语料库引入汽车英语课堂,是汽车专业英语教学模式改革的重大尝试和探索,语料库教学模式在汽车英语课堂上的应用为提高专业英语教学水平,增强学生英语应用能力、培养高素质汽车专业人才提供一条行之有效的方法。
语料库;教学;汽车专业英语;应用与研究
汽车专业英语在汽车专业课程中一般列为专业课程,目前汽车专业外语教学从教法、学法、师资力量等方面还都存在自身的不足。
(1)汽车专业英语惯用教学方法。很多高校专业英语教学模式还是以讲授法为主,包括使用的教材主要是针对汽车构造,零配件以及汽车应用的专业术语,可以说是汽车专业课的英文翻译版,教学模式和基础外语差别不大,讲授单词、语法和固定句式。教学没有针对性,学生在走出校门后不能应用实用性不强。
(2)汽车专业英语的学习环境。在汽车英语学习过程中,背单词、背语法成为了很多学生的负担,渐渐地对外语产生了厌学的心理。……