刘圆圆


[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-08--01
“不”和“没”是现代汉语口语和书面语表达中出现频率很高的两个否定副词,它们表达的意思基本相同,使用环境也很相似。本文从语义、语法、语用这三个方面对二者进行了分析和比较,希望在两个词的对比研究中可以起到作用。
一、“不”和“没”句法对比分析
(一)“不”和“没”与动词的搭配的不同
若一个动词表达的是长期的、规律的、形成习惯的状态,一般用“不”,比如:
(1)他从来不迟到。
(2)他向来不吸烟、不喝酒,也不打麻将。
(3)512路车不经过万达。
句中要有一些表示时间或频率的词语来说明动作的经常性、习惯性,如例(2)的“向来”。
而如果表示一次性的活动,一般用“没”,比如:
(4)他总是迟到,但是今天没迟到。
2.“没”表示客观叙述,用在动词前面否定动作行为的发生或完成,如:
(5)你没见过这么大的西瓜吧?
“没”否定的是以往发生的客观情况,与“不”否定主观意愿性区别很大。如:
(6)星期天我不打算去看电影。
(7)昨天是她自己不去,不是我们不让他去。
“不”用在(6),表示的是动作者现在或将来主观上的不愿意。用在(8),表示过去发生的事件中,动作者主观上不愿意。这种情况,要看上下文。不应单纯解释“不”是否定现在或将来的动作。
(二)“不”和“没”否定形容词的比较
“不”是否定副词。用在形容词之前,表示否定。“不”所否定的一般是具有某种性质、状态的形容词。如:
(8)这些苹果不红。
而“没”用在一部分形容词前面否定性状转变的发生或完成,如:
(9)这些苹果还没红。
“没”用在部分形容词之前表否定,但是必须具备一定的条件:“没”所否定的内容必须是性质、状态转变的发生或完成。……