为什么
2016-04-09 09:22:47席慕蓉黄新渠七空
意林(绘英语)
2016年10期
关键词：测量
文◎ 席慕蓉 译◎ 黄新渠 绘◎ 七空
为什么
Tell Me Why
文◎ 席慕蓉 译◎ 黄新渠 绘◎ 七空
I may lock up my pen，
Why can't I lock up love and sorrow？
In this long span①span 英 ［spæn］ 美 ［spæn］n. 跨度，跨距；范围vt. 跨越；持续；以手指测量of life，
Why joys often pop up②pop up v. 突然出现and fade away③fade away逐渐消失；
The fairest time flies away all of a sudden？
我可以锁住笔 为什么
却锁不住爱和忧伤
在长长的一生里 为什么
欢乐总是乍现就凋落
走得最急的都是最美的时光
登录APP查看全文
猜你喜欢
小学科学(学生版)(2021年5期)2021-07-22 02:40:06
数学小灵通(1-2年级)(2017年10期)2017-11-08 08:39:45
军事文摘·科学少年(2017年4期)2017-06-20 23:25:16
军事文摘·科学少年(2017年2期)2017-04-26 21:58:43
少儿科学周刊·儿童版(2016年1期)2016-03-14 03:52:21
阅读与作文(小学低年级版)(2015年4期)2015-04-29 00:00:00
